Examples of using But somewhere in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe not here, but somewhere.
It continues, but somewhere else.
Nastaviće se, ali negde drugde.But somewhere at any moment.
Ali, negde… u bilo kom trenutku.But somewhere along the way, things got messed up.
Ali, negde usput, stvari su se zakomplikovale.But somewhere along the line, you actually forgot about me.
Ali negdje usput si zaboravio mene.But somewhere here.
Ali negdje ovdje.But somewhere along the way I became an entrepreneur.
Ipak, negde usput, postao sam učesnik.But somewhere along the way, I grew legs, stood upright.
Ali negdje usput izrasle su mi noge, uspravio sam se.But somewhere along the line, I became the organizer.
Ipak, negde usput, postao sam učesnik.But somewhere in that hard drive you call a brain… is a beeping message.
Ali negdje na tom hard disku kojeg zoveš mozak zuji poruka.But somewhere deep inside, you are discontent.
Ipak, negde duboko u vama, stoji nezadovoljstvo celom situacijom.I know, but somewhere here is your father's body.
znam, ali negdje ovde je tjelo tvoga oca.Not great, not bad, but somewhere in the middle.
Ni najgori, ni najbolji, već negde u sredini.But somewhere, someplace there is a ghost that's gonna talk to me.
Ali negdje, Neither good nor bad, but somewhere in the middle.
Ni najgori, ni najbolji, već negde u sredini.But somewhere along the way, you changed all that.
Ali negdje usput, ti si to sve promijenila.Not our best season and not our worst but somewhere in the middle.
Ni najgori, ni najbolji, već negde u sredini.Am I ever anywhere but somewhere else?
Da li sam ikad bilo gde nego negde drugde?I was never there, but somewhere else.
Ta ja nisam ni bio pošao tamo, već negde drugde.Instead, they would reappear, but somewhere else- perhaps even in an alternative universe.
Umesto toga, oni bi se ponovo pojavili, ali negde drugo- možda čak i u alternativnom univerzumu“.
