BY TELLING in Serbian translation

• говорећи
• причајући
• тако што је рекао
• ispričaću
• tako što ću ispričati
• тако што ће рећи
• причом
• tako što će reći

Examples of using By telling in English and their translations into Serbian

difficult situations by telling them how to do it better.
ne dođu u tešku situaciju tako što će im reći kako da nešto urade na bolji ili lakši način.

I also demonstrated respect for the value of their time by telling them the blind alleys I had already run down.”.
Такође сам показао поштовање за вредност њиховог времена говорећи им ћорсокаке на које сам већ налетео.

Don't be surprised if a family member decides to lighten their emotional load by telling you the whole truth.
Немојте се изненадити ако члан породице одлучи да олакша своје емоционално оптерећење говорећи вам целу истину.

One time, I stopped him in his tracks by telling him the washing machine was broken.
Једном, зауставио сам га у његовим стазама, говорећи му да је машина за прање био сломљен.

he defended himself by telling his classmates his dads were brothers.
он се бранио говорећи својим колегама његова тате су браћа.

They are trying hard to get us detached from our bodies by telling us that they are“only containers.”.
Они стално покушавају да нас одвоје од наших тела говорећи нам како су она" само контејнери".

He discourages the soldiers who are left in this city and all the people by telling them such things.
Војницима који осташе у овом граду, и руке свему народу говорећи им таке.

Her attempts to support her right to remain in the original train car by telling of her Civil War service fell on deaf ears.
Њени покушаји да подрже њено право да остану у оригиналном возу воза, говорећи о њеном грађанском ратном служби, пала је у глуве уши.

by former Soviet writer Nikola Ostrovsky,"> written in 1933. By telling the growth path….
написан 1933. Говорећи пут раста….

by restoring my dear money to me, or by telling me who has taken it?
враћајући драги новац за мене, или говорећи ми ко га је узео?

a servant who earned a good income for her masters by telling the future to people.
слуге која је зарађивала добар приход својим господарима говорећи људима њихову будућност.

began the grieving process by telling all my friends about the photos that“got away” There is nothing like“hope” to carry the day,
почео процес туговања причајући све моје пријатеље о фотографијама које“ побегао” Не постоји ништа слично“ нада”

he responded by telling people if they could see the size of his cabbages,
он је одговорио тако што је рекао људима да ли могу видети величину његовог купуса,

decreasing its odds of killing Nicole by 100%, by sending death running like a crying bitch, by telling death to screw himself.
смањења његове шансе убијања Никол за 100%, слањем смрт залета као цриинг кучко, причајући смрт да се вијак.

You won't get far by telling them what a horrible person you are
Нећете доћи далеко тако што ћете им рећи каква сте страшна особа

use your things and the words you tell them against you by telling it to others and bringing out the confidential issues for their own purpose.
речи које сте им рекли у поверењу искористити против вас, тако што ће то рећи другима и открити поверљиве ствари како би извукли корист из тога.“.

use Your things and the words You tell them against You by telling it to others and bringing out the confidential issues for their own purposes.
речи које сте им рекли у поверењу искористити против вас, тако што ће то рећи другима и открити поверљиве ствари како би извукли корист из тога.“.

after their wedding night; eventually one has the intelligence to save herself by telling him a story every evening,
коначно је једна од конкубина била довољно мудра да спасе себе причајући му вечерњу причу сваке вечири,

not by telling, not by reading, but by addressing your mind. I took the same thing to the police,
не поповањем, не причом, не читањем него обраћањем своме уму. исту ствар сам применила

Smyrnaeus tries to finish Homer by telling the colourful story of how the city of Troy fell.[20]
Смирнеј покушава да заврши Хомера причајући живописну причу о паду града Троје.[ 1] Ово дело објашњава