Examples of using Can go wrong in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah, knowing what can go wrong.
Da, znajući što može poći po zlu.If you follow my references, nothing can go wrong.
Ако пратите моје референце, ништа не може поћи по злу.And that's just one example of how things can go wrong.
Ovo je jasan primer situacije gde stvari mogu da krenu po zlu.And what can go wrong over the next two years?
Šta bi moglo da krene pogrešno u narednih šest meseci?If anything can go wrong.
Ako nešto može krenuti loše.When something can go wrong, will go wrong… it's Murphy‘s Law.
Ako nešto može poći naopako, If anything can go wrong, it will.”- Murphy's Law.
Ако нешто може поћи наопако, Oh, what else can go wrong?
Oh, šta još može da krene naopako?if you are well prepared, nothing can go wrong.
сте добро припремљени, ништа не може поћи по злу.With this iron nothing can go wrong.
Sa višnjama ništa ne može poći po zlu.So this is an example of where things can go wrong.
Ovo je jasan primer situacije gde stvari mogu da krenu po zlu.Anything that can go wrong generally does go wrong sooner or later.
Утврђено је да све што може ићи наопако на мору генерално греши пре или касније….What can go wrong in six months?
Šta bi moglo da krene pogrešno u narednih šest meseci?Everything that can go wrong will go wrong”- Murphy's Law.
Šta god može poći naopako, What else can go wrong?
Što još može krenuti loše?But lots can go wrong.
Ali, tu svašta može da krene naopako.If you follow these instructions, nothing can go wrong.
Ако следите ова упутства, ништа не може поћи по злу.What can go wrong in the next 20 minutes?
Šta bi moglo da krene pogrešno u narednih šest meseci?Anything that can go wrong, will go wrong."- Murphy's Law.
Šta god može poći naopako, And if anything can go wrong.
Ako nešto može krenuti loše.
