CARLES in Serbian translation

• karles
• карлес
• karlesa
• царлес

Examples of using Carles in English and their translations into Serbian

Catalonia's president Carles Puigdemont, who faces criminal charges for organizing the referendum,
Каталонски председник Карлес Пуџдемон, коме прете кривичне оптужбе због организовања референдума,

saying that"the only ones responsible for what is happening in Catalonia today is[Catalan president Carles] Puigdemont,
Fernando Martines-Mailjo koji je, braneći stav vlade u Madridu, istakao da su" jedino katalonski predsednik Karles Pudždemon, katalonska vlada

a majority in favour, Catalan leader Carles Puigdemont says in a television programme to be broadcast later on Sunday.
рекао је каталонски председник Карлес Пуџдемон у телевизијској изјави која ће бити емитована касније вечерас.

region directly from Madrid, Catalan leader Carles Puigdemont said on Saturday,
rekao je katalonski lider Karles Pudžemon i pozvao parlament

saying that"the only ones responsible for what is happening in Catalonia today is[Catalan president Carles] Puigdemont,
Фернандо Мартинес-Маиљо који је, бранећи став владе у Мадриду, истакао да су„ једино каталонски председник Карлес Пуџдемон, каталонска влада

sending President Carles Puigdemont fleeing from the nation,
каталонски председник Карлес Пуџдемон побегао је у Брисел,

A Faeroese member of the Danish Parliament who plans to meet Catalan ex-leader Carles Puigdemont says that listening to him is the best way to understand what is going on in Spain's Catalonia region.
Grupa danskih poslanika razgovarala je danas sa smenjenim katalonskim liderom Karlesom Pućdemonom, ocenivši da je slušanje njegovih reči najbolji način za razumevanje dešavanja u španskoj pokrajini Katalonija.

Antonio Tajani also said he has no intention of meeting with Catalonia's leader, Carles Puigdemont, or mediating in the crisis in Spain over a push in Catalonia for independence.
Tajani je na samitu EU u Briselu rekao i da nema nameru da se sastane sa katalonskim liderom Karlesom Pućdemonom, niti da posreduje u krizi u Španiji nastalom zbog situacije sa Katalonijom.

Turning a corner we reach Charcuteria Carles, who invites us to a chupito of red wine,
Турнинг угао стигнемо Цхарцутериа Царлес, који нас позива на цхупито црвеног вина,

Former Catalan leader Carles Puigdemont says he and four of his ex-cabinet members
БРИСЕЛ- Бивши каталонски лидер Карлес Пуђдемон изјавио је данас

MADRID(Reuters)- Catalonia's former leader Carles Puigdemont will not become the Spanish region's chief again,
МАДРИД- Смењени каталонски лидер Карлес Пуђдемон неће поново бити на челу те шпанске покрајине,

Spanish courts overruled a decision by Spain's Electoral Board and determined that Carles Puigdemont and two other Catalan separatists, who had fled abroad to escape arrest,
MADRID- Španski sudovi odbacili su danas odluku Španskog izbornog odbora i utvrdili da se Karlesu Puđdemonu i još dvoje katalonskih separatista koji su pobegli u inostranstvo

Germany(AP)- Former Catalan separatist leader Carles Puigdemont says in a jail interview with two German members of parliament that he is"not a criminal"
Бивши каталонски сепаратистички лидер Карлес Пуџдемон, који се налази у притвору у Немачкој по европској потерници, изјавио је да„ није криминалац“

MADRID- Spanish political party officials say the country's Electoral Board has ruled that Carles Puigdemont and two other Catalan separatists who fled abroad to escape arrest can't stand as candidates in next month's European Parliament elections.
MADRID- Španski sudovi odbacili su danas odluku Španskog izbornog odbora i utvrdili da se Karlesu Puđdemonu i još dvoje katalonskih separatista koji su pobegli u inostranstvo da bi izbegli hapšenje, mora dozvoliti da učestvuju na izborima za Evropski parlament ovog meseca.

including former Catalan president Carles Puigdemont.
укључујући бившег председника Каталоније Карлеса Пућдемона.

Somorrostro restaurant Located on C/ Sant Carles.
Ресторан Соморростр Налази се на Ц/ Сант Царле с.

According to Catalan President, Carles Puigdemont, a vote on independence is simply an“expression of a free democracy”.
Каталонски председник Царлес Пуигдемонт тврди да је гласање о независности једноставно„ израз демократске слободе“.

Teresa Carles is hidden treasure
Тереза Карлос је скривено благо

According to Catalan President, Carles Puigdemont, a vote on independence is simply an“expression of a free democracy”.
Katalonski predsednik Carles Puigdemont tvrdi da je glasanje o nezavisnosti jednostavno„ izraz demokratske slobode“.

Gerard Piqué and Carles Puyol.
Жерарда Пикеа и Карлеса Пујола.