CENTRAL VISION in Serbian translation

This can seriously affect one's central vision while the peripheral portion of the retina remains intact

Ово може озбиљно утицати на централни вид, док периферни део мрежњаче остаје нетакнут

Instead of the fovea, which gives humans sharp central vision, the eye of the cat has a central band, which is known as the visual streak.

Уместо дела ока под називом fovea које људима даје оштрину централног вида, мачке поседују централну везу познатију као визуелна линија.

With complications, central vision loses its sharpness very sharply,

Са компликацијама, централни вид веома јако губи оштрину,

then our central vision is blurred,

tada nam je centralni vid zamagljen, iskrivljen

Instead of the fovea, which gives humans sharp central vision, cats have a central band known as the visual streak.

the center of the retina that provides clear central vision, according to the American Foundation for the Blind(AFB).

средишта мрежњаче која пружа јасан централни вид, према америчкој фондацији за слепе( АФБ).

When the macula doesn't work properly, your central vision appears blurry,

Kada makula ne funkcioniše pravilno, tada nam je centralni vid zamagljen, iskrivljen

resulting in the deterioration of central vision.

резултира у погоршању централног вида.

scarred due to macular dystrophy, your central vision is affected-

ожиљна због макуларне дистрофије, ваш централни вид је погођен-

The early visual changes are very slight and do not affect the central vision- the center portion of what is seen when looking straight ahead or reading.

U početku su promene u vidu male i ne zahvataju centralni vid( središnji deo koji vidimo kada gledamo pravo ispred sebe ili čitamo).

might not work at all for someone with central vision loss.

можда неће радити за некога са губитком централног вида.

wide-angle field of vision, even though your central vision may be fine.

је ваш централни вид можда у реду.

resulting in the deterioration of central vision.

резултира у погоршању централног вида.

the retina is lost, but with the help of laser treatment of retinopathy manages to maintain central vision and prevent retinal detachment.

уз помоћ ласерског лечења ретинопатије могуће је одржати централни вид и спречити одвајање ретине.

with the help of laser treatment of retinopathy, it is possible to maintain central vision and prevent retinal detachment.

уз помоћ ласерског лечења ретинопатије могуће је одржати централни вид и спречити одвајање ретине.

they allow you to see fine details(are responsible for the central vision), make it possible to distinguish colors.

виде мале детаље( одговорне за централни вид), да ли је могуће да се направи разлика између боје.

responsible for central vision.

одговорну за централни вид.

Central vision, used to focus on an object such as when we read,

Централни вид, који се користи да се фокусира на објекат као што је читање,

Central vision, used to focus on an object such as when reading,

Централни вид, који се користи да се фокусира на објекат као што је читање,

To understand text you need to move your eyes to put the fovea(the part of your eye responsible for sharp, central vision) on the part of the text you want to focus.

Да бисте разумели текст, потребно је да померите очи да ставите фовеу( део вашег очију одговоран за оштар, централни вид) на делу текста који желите фокусирати.