CHARGED IN in Serbian translation

• optužen u
• optužnica u
• naplaćuju u
• оптужен у
• optužena u
• optuženo u
• terećena u
• naplaćena u

Examples of using Charged in in English and their translations into Serbian

She is also being charged in connection with 11 guns discovered in her house in 2003,
Ona je takođe optužena u vezi sa 11 pištolja otkrivenih u njenoj kući 2003. godine,

In May, Swiss federal prosecutors confirmed he was not being charged in an investigation into possible financial wrongdoing.
Švajcarsko savezno tužilaštvo u maju je potvrdilo da Platini nije optužen u istrazi o mogućim malverzacijama.

Over 1,000 people have already been charged in connection with the protests
Više od 1. 000 ljudi već je optuženo u vezi sa protestima

Ten people with ties to the UAW have been charged in the corruption investigation;
Deset osoba je optuženo u istrazi, a osam je priznalo krivicu,

told a Moscow court that"nine people have been charged in the criminal case".
rekao je u moskovskom sudu da je" devetoro ljudi optuženo u slučaju Politkovske".

Six people are charged in connection with the June 27th police station bombing in Bugojno.[Reuters].
Protiv šest osoba podignute su optužnice u vezi sa bombaškim napadom na policijsku stanicu u Bugojnu 27. juna.[ Rojters].

Captain Vladimir Kovacevic have also been charged in connection with the Dubrovnik shelling.
kapetan Vladimir Kovačević takođe su optuženi u vezi sa granatiranjem Dubrovnika.

future president Carl Gustaf Emil Mannerheim from being charged in the trials.
budući predsednik Karl Gustav Emil Manerhajma bude optužen na suđenjima.

Bashir was also charged in May with incitement and involvement in the killing of protesters,
Bašir je već optužen u maju za podsticanje na ubijanje demonstranata

together with a Palestinian doctor who was also charged in the case.
palestinski doktor koji je takođe optužen u tom slučaju.

calculated and charged in line with the Tariff.
koje se obračunavaju i naplaćuju u skladu sa Tarifom.

those with which he has been recently charged in New York,” spokesperson Angel Ureña said in a statement.
o onima za koje je nedavno optužen u Njujorku,“ rekao je njegov portparol, Angel Urenja.

which are calculated and charged in accordance with the Tariff.
koje se obračunavaju i naplaćuju u skladu sa Tarifom.

Rich was charged in the US with tax evasion
Рич је био оптужен у САД-у за утају пореза

Banned former Uefa president Michel Platini says he is planning to return to football after Swiss federal prosecutors confirmed he was not being charged in an investigation into possible financial wrongdoing.
Bivši predsednik UEFA i potpredsednik FIFA Mišel Platini rekao je da planira da se vrati fudbalu nakon što je švajcarsko tužilaštvo potvrdilo da on nije optužen u istrazi mogućih finansijskih malverzacija.

In other news Wednesday, the Skopje District court revoked the arrest warrants against former National Liberation Army leader Ali Ahmeti and 34 other individuals charged in connection with last year's insurgency.
Inače, Okružni sud u Skoplju je u sredu povukao naloge za hapšenje protiv bivšeg lidera Oslobodilačke nacionalne armije Alija Ahmetija i 34 lica optužena u vezi sa proslogodisnjom pobunom.

PARIS(AP) Banned former UEFA President and FIFA vice president Michel Platini says he is planning to return to soccer after Swiss federal prosecutors confirmed he was not being charged in an investigation into possible financial wrongdoing.
Bivši predsednik UEFA i potpredsednik FIFA Mišel Platini rekao je da planira da se vrati fudbalu nakon što je švajcarsko tužilaštvo potvrdilo da on nije optužen u istrazi mogućih finansijskih malverzacija.

two brothers who were charged in Brussels on Wednesday with belonging to a“terrorist group”
браћом која су у среду оптужена у Бриселу за припадност„ терористичкој групи“

calculated and charged in line with the Tariff.
koje se obračunavaju i naplaćuju u skladu sa Tarifom.

accrued and charged in accordance with the Excerpt from Tariff of Fees,
koji se obračunavaju i naplaćuju u skladu sa Izvodom iz Tarife,