Examples of using Colossians in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
other holidays that have been prefigured the coming of the Messiah on Saturday! Colossians 2, 13….
очишћења празници и други празници који су префигуред долазак Месије у суботу! Колошанима 2, 13- 17- Да.Through faith in Christ, any and all sins can be forgiven(John 3:16; Romans 8:1; Colossians 1:14).
Кроз веру у Христа, сваки грех се може опростити( Јован 3: 16; Римљанима 8: 1; Колошанима 1: 14).the remainder of the New Testament implies the opposite(including the one exception to point 3 above, found in Colossians 2:16).
преостали део Новог завета заговара супротно( укључујући један изузетак од тачке 3, који се налази у Колошанима 2: 16).his hosts(1 Peter 3:22; Colossians 2:15).
његовим мноштвом( 1 Петрова 3: 22; Колошанима 2: 15).Also, in Colossians 4:12 Paul prays that we would“stand perfect
Такође, у Колошанима 4: 12, Павле се моли да„ стојимоPaul also wrote in Colossians of“the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the Gospel”(Colossians 1:5).
Павле такође пише у Колошанима о„ нади која нам је спремљена на небесима, за коју сте већ пре чули у истинитој речи еванђеља”( Колошанима 1: 5).that through him everything else was made(Colossians 1:15).
bi stvorio sve drugo Kološanima 1.For example, he repeatedly thanked God for believing that some people became believers after preaching to them(Colossians 3:15; 1 Thessalonians 2:13).
Примера ради, он је непрестано захваљивао Богу за то што су неки људи постали верници након што им је проповедао Колошанима 3: 15; 1.Paul also wrote in Colossians of“the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the Gospel”(Colossians 1:5).
Pavle takođe piše u Kološanima o„ nadi koja nam je spremljena na nebesima, za koju ste već pre čuli u istinitoj reči evanđelja”( Kološanima 1: 5).The Mystery of Christ According to the Epistles to the Ephesians Philippians and Colossians of the Holy Apostle Paul.
Тајна Христо а по Посланицам а Ефесцима Филипљанима и Колошанима Светога Апостола Павла.which is sin(Galatians; Colossians 3:5).
to je greh( Galatima 5: 20, Kološanima 3: 5).authorities as Paul calls them in Colossians, to open shame.
Павле их назива у Колошанима, за отварање срамота.hearts for ministry(Colossians 3:1-2; 23-24).
sve što imamo podredićemo službi Bogu, uključujući i vreme( Kološanima 3: 1-2; 23-24).authorities as Paul calls them in Colossians, to open shame.
Павле их назива у Колошанима, за отварање срамота.God should always be on our mind, and everything we do should be done with reference to Him(Colossians 3:17; 1 Corinthians 10:31).
Bog stalno treba da nam bude na umu, a sve što radimo treba da radimo u odnosu na Njega Kološanima 3: 17; 1.Because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints--(Colossians 1:4).
Pošto čusmo za veru vašu u Isusa Hrista i za ljubav koju imate k svim svetima,( Kološanima 1: 4).Just as the Lord has forgiven you, so you must also forgive others”(Colossians 3 verse 13).
Kao što je Gospod oprostio vama tako vi opraštajte drugima“( Kološanima 3).knowledge are hidden in Christ(Colossians 2:3) and seek to grow into the full knowledge of every good thing for Christ's service(Philippians 1:9; 4:6; cf. Colossians 1:9).
знања скривена у Христу( Колошанима 2: 3) и да теже да се развијају у пуном сазнању сваке добре ствари ради службе Христу( Филипљанима 1: 9; 4: 6; Колошанима 1: 9).Colossians 1:6 which has come to you,
( dkc) Colossians 1: 6 Које је у вама, као и у свему свијету,(DB) Colossians 1: 20
( dkc) Colossians 1: 20 И кроза њ
