Examples of using Comes in the name in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For I tell you that you will not see me again until you say,“Blessed is He who comes in the name of the Lord.”.
Кажем вам: нећете ме више видети све док не будете рекли:‚ Благословен онај који долази у име Господа.Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!".
Blagosloven koji ide u ime Gospodnje, car Izrailjev.Directly it is from Psalm 118:26:“Blessed is he who comes in the name of Jehovah.”!
Citirao je proročanske reči iz Psalma 118: 26:„ Blagoslovljen onaj koji dolazi u ime Jehovino!And I tell you, you will not see me until the time comes when you say,'Blessed is the one who comes in the name of the Lord.'".
Него вам кажем, нећете ме видети док не дође време да кажете: благословен је који долази у име Господње.Remember what He said when He wept over Jerusalem‘From now on you shall not see Me until you say,“Blessed is he who comes in the name of the Lord.”.
Seti se šta je rekao kada je plakao nad Jerusalimom:‘ Nećete me videti dok ne dođe vreme da kažete: blagosloven je koji dolazi u ime Gospodnje'.you will not see me again until you say,‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.".
од сада ме нећете видети док не речете: нека је благословен који долази у име Господње.They shouted a quote from Psalm 118:26,“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”!
Citirao je proročanske reči iz Psalma 118: 26:„ Blagoslovljen onaj koji dolazi u ime Jehovino!They will see their Messiah again when they say“blessed is He who comes in the name of the Lord.”.
Његови саплеменици ће га поново видети тек када буду рекли'' да је благословен онај који долази у име Господње.''.They quoted Psalm 118:26"Blessed is who comes in the name of the LORD!"!
Citirao je proročanske reči iz Psalma 118: 26:„ Blagoslovljen onaj koji dolazi u ime Jehovino!Baš kao što je rekao Jerusalimu, On govori i nama:‘ Nećete me videti dok ne dođe vreme da kažete: blagosloven je koji dolazi u ime Gospodnje.'.Let anyone who comes in the name of the Lord be received,
Svaki koji dolazi u Ime Gospodnje, neka bude primljen;I have come in the name of my Father, and you do not receive me.
Ја сам дошао у име свога Оца, и не примате ме.I have come in the name of My Father, and you are not getting Me.
Ја сам дошао у име свога Оца, и не примате ме.I have come in the name of my Father and you don't accept me.
Ја сам дошао у име свога Оца, и не примате ме.I have come in the name of my Father, but you do not receive me.
Ја сам дошао у име свог Оца,+ али ви ме не примате.Blessed is the one who comes in the name of the Lord, the king of Israel!
I uzvikivao je:+„ Spasi, molimo te!+ Blagoslovljen onaj koji dolazi u Jehovino ime,+ kralj+ Izraela!Blessed is he who comes in the name of the Lord", stressed Ecumenical Patriarch Bartholomew, as he greeted Pope Benedict XVI.
Благословен онај који долази у име Господње“, казао је Патријарх Вартоломеј поздрављајући Папу.shouting,“Blessed is the one who comes in the name of the Lord.”.
благословен је који долази у име Господње”.In honour of the new Bishop, sister wrote welcoming words- Let be blessed the one who comes in the name of the Lord.
У част новог Епископа сестре су исписале речи поздрава- Благословен који долази у име Господње.
