COMPARED TO THE in Serbian translation

• у поређењу
• u odnosu na
• у односу на
• u poređenju

Examples of using Compared to the in English and their translations into Serbian

Compared to the other two obstacles(jealousy
U poređenju sa druge dve prepreke( zavist

Southern Chinese dialects have fewer consonants compared to the central and northern dialects because the southern Chinese have preserved final consonants for centuries while the others evolved.
Јужни кинески дијалекти имају мање сугласника у поређењу са централним и сјеверним дијалектима јер су јужни Кинези стољећима сачували коначне сугласнике, док су остали еволуирали.

fell by 18 percent compared to the first three months of last year.
пао је за 18 одсто у односу на прва три мјесеца прошле године.

turning them into real virtues compared to the"bad" features of the people she is surrounded by.
pretvori ih u prave vrline u poređenju sa“ lošim” osobinama ljudi kojima je okružena.

Compared to the ErP, A is equivalent to an efficiency of 90%
У поређењу са ЕрП-ом, А је еквивалент ефикасности од 90%

In fact, the atmosphere is only about 0.14% oxygen compared to the 21% seen on Earth.
У атмосфери Марса се налази само 0, 13 одсто кисеоника у односу на 21 одсто на Земљи.

with 156 athletes-- compared to the 139 in Sydney-- participating in 23 events.
je putovao u inostranstvo, sa 156 sportista-- u poređenju sa 139 koliko ih je bilo u Sidneju-- koji će učestvovati u 23 discipline.

In this version, compared to the previous, updated some of the utilities,
У овој верзији, у поређењу са прошле, ажуриран неке комуналије,

was a costly proposition, it was nothing compared to the steals they would have gotten!
заправо је била ситница у односу на своту новца коју су планирали украсти!

Compared to the average U.S. wedding cost of $31,213,
У поређењу са просечном америчком трошком венчања од 31,

Often compared to the likes of Rubens, his work is famous for its bright,
Често у поређењу са Рубенсовим ликовима, његов рад је познат по својим светлим,

everything becomes second-rate compared to the unique individual destiny of the human personality,
све постаје другоразредно у поређењу са непоновљивом индивидуалном судбином људске личности,

Increased arterial blood flow(about 7 times compared to the usual) leads to an erection.
Повећање проток артеријске крви( око 7 пута у поређењу са нормалним) доводи до ерекције.

Many user get free version as it cost almost nothing compared to the paid but have own disadvantages as well.
Многи корисници добијају бесплатну верзију јер то кошта скоро ништа у поређењу са плаћеним, али има и своје недостатке.

with price discounts that are as high as 34 percent compared to the regular, single monthly purchase price.
су доступни на њих, са попустима стопе које су чак 34 одсто у поређењу са нормалним, усамљеног редовном месечном куповне стопе.

was considered moderate compared to the American Communist Party.
за председника Еугене Дебс) сматрало се умјереним у односу на америчку комунистичку партију.

which enjoy a tariff-provided 50% discount compared to the usual minimum fee, will be allowed
koje već na osnovu Tarife imaju popust u odnosu na redovnu minimalnu naknadu u iznosu od 50%,

Compared to the first two months of last year, the foreign exchange inflow increased by nine percent",
У односу на прва два месеца прошле године девизни прилив је већи за девет одсто“,

Compared to the previous legal solution,
У односу на претходно законско решење,

Compared to the other two groups, students who performed the impossible task in the“happiness room” were more likely to think
U poređenju sa druge dve grupe, studenti koji su nemogući zadatak rešavali u„ srećnoj prostoriji“ više su mislili o svojim neuspesima