COMPARED TO THE in Slovak translation

• v porovnaní

Examples of using Compared to the in English and their translations into Slovak

EUR 600 million or 25 percent compared to the current Strategic Innovation Agenda(2014-2020),
čo predstavuje nárast o 600 miliónov EUR alebo o 25% v porovnaní so súčasným strategickým inovačným programom(2014- 2020),

Compared to the previous Rapid Reaction Mechanism, the crisis response component of the IfS represents a considerable increase in financial allocations(€93 million in 2007
V porovnaní s predchádzajúcim Mechanizmom rýchlej reakcie predstavuje zložka reakcie na krízy v rámci NS značné zvýšenie finančných prostriedkov(93 miliónov EUR v roku 2007

Compared to the non-communicative, mostly intertextual prose of,
V porovnaní s nekomunikatívnou, zväčša intertextuálnou prózou napr.

Nothing compares to the dramatic, flawless shine of a brand new paint finish.
Nič sa nevyrovná k dramatickému bezchybnému lesku úplne nového laku.

But in general, prices in Ukraine are low comparing to the“West”.
Vo všeobecnosti však platí, že ceny preklikov na Slovensku sú v porovnaní so“západom” podstatne nižšie.

with a significant advancement comparing to the previous ranking edition.
ktorá zaznamenala výrazný postup v porovnaní s predchádzajúcim hodnotením.

Compared to the potential.
V porovnaní s potenciálnymi.

Compared to the Worst.
Porovnávajú sa s horším.

Compared to the national average.
V porovnaní s národným priemerom.

Compared to the two previous.
V porovnaní s predchádzajúcimi dvoma úkonmi.

Compared to the other European countries.
V porovnaní s inými krajinami Európy.

Compared to the OECD.
Porovnanie v rámci OECD.

Compared to the previous generation.
V porovnaní s predchádzajúcou generáciou.

Advantages compared to the competition.
Výhody v porovnaní s konkurenciou.

Compared to the previous quarter.
Porovnanie s minulým kvartálom.

Compared to the previous years.
V porovnaní s predchádzajúcimi rokmi.

Compared to the experimental values.
Porovnajte s experimentálnymi hodnotami.

Compared to the previous model.
V porovnaní s predchádzajúcim modelom.

Compared to the previous period.
Porovnanie s predchádzajúcim obdobím.

Compared to the OECD countries.
Porovnanie so štátmi OECD.