COMPLAINED OF in Serbian translation

• се жалили на
• se žalila na
• se žalili na
• se žalio na
• се пожали на

Examples of using Complained of in English and their translations into Serbian

Some viewers have complained of headaches and eyestrain after watching 3D films.[71]
Неки гледаоци су се жалили на главобоље и напрезање очију након гледања 3Д филмова.[

whereas the patients mostly complained of high blood pressure,
пацијенти су се највише жалили на висок крвни притисак,

She'd been lmng in my house a week when the poor lamb complained of a tummy ache one night.
Živela je u mojoj kući nedelju dana, kada se jadnica žalila na bol u stomaku jedne noći.

whereas the patients mostly complained of high blood pressure,
pacijenti su se najviše žalili na visok krvni pritisak,

The makeup lady, who's also Lisa's friend, said she recently complained of discomfort during urination.
Šminkerki, koja joj je i prijateljila, se žalila na neprijatnosti prilikom uriniranja.

It is not the first time tourists have complained of exorbitant costs in Italian tourist hotspots.
Ovo nije jedini slučaj u kojem su se turisti žalili na nenormalno visoke cene u restoranima na turističkim mestima.

the grasshopper had nothing, but the ant complained of chest pains!
cvrčak nije imao ništa, ali se mrav žalio na bolove u grudima!

Complained of great pain in the right side of his chest to the shoulder when admitted.
Žalio se na veliku bol na desnoj strani grudnog koša sve do ramena u vremenu kada je primljen.

They treated her“gentlemanly and quietly” but complained of the heavy school-tax,
Они сутретирани њена" господски и тихо", али се жалио на тешке школске пореза,

Up to 3% of individuals in the trials complained of irritability, an urge to smoke,
До 3% појединаца у испитивањима жалило се на раздражљивост, потребу за пушењем,

Houdini complained of stomach pains for the rest of the day,
Худини се жалио на стомачне болове током остатка дана,

Canadian diplomats in Havana complained of health problems from an unknown cause.
канадских дипломата у Хавани жалило се на здравствене проблеме непознатог узрока.

she was dependent on a cane while walking and complained of continual pain.
se pri hodanju morala oslanjati na štap i žalila se na neprestane bolove.

he began to drag his feet as he walked and complained of vision problems due to being shut inside.
vuče noge dok je hodao i žalio se na probleme sa vidom zbog toga što je zatvoren.

She didn't take part in any activities and complained of a belly ache.
Nije hela da se bavi bilo kakvim akivnostima i žalila se na bol u stomaku.

Of the 46 men who complained of loss of desire,
Од 46 мушкараца који су се жалили на губитак жеље,

Studies done showed that some of the Nolvadex users complained of low libido,
Испитивања су показала да су се неки од корисника Нолвадека жалили на ниски либидо,

These patients complained of chest pain
Ови пацијенти су се жалили на бол у грудима

and spectators complained of poor viewing areas.
а гледаоци су се жалили на лошу прегледност.

I made this decision because of the numerous protests by motorists, who complained of the continuous garbage throwing from the windows”.
Одлучио сам се на овај корак због бројних протеста возача, који су се жалили на непрестано бацање смећа кроз прозор.