COMPLAINED OF in Vietnamese translation

• phàn nàn về
• than phiền về
• khiếu nại về

Examples of using Complained of in English and their translations into Vietnamese

Yeshchenko complained of difficulties adhering to the strict physical regime at Dynamo.
Yeshchenko phàn nàn về sự khó khăn trong luyện tập thể lực tại Dynamo.

In Australia, beef and wine exporters complained of customs delays after the government implied China was meddling in its politics and media.
Ở Úc, các nhà xuất khẩu thịt bò và rượu vang phàn nàn về sự chậm trễ của hải quan sau khi chính phủ ngụ ý Trung Quốc đang can thiệp vào chính trị và truyền thông.

US and EU officials have long complained of a lack of fair access for foreign companies in China, as well as rampant theft of intellectual property.
Mỹ và Liên minh châu Âu( EU) từ lâu đã than phiền về việc thiếu sự tiếp cận công bằng cho các công ty nước ngoài tại Trung Quốc, cũng như nạn đánh cắp tràn lan tài sản trí tuệ.

The coach was eventually dismissed after some parents complained of his“suspicious behavior,” but was simply moved to another school with no criminal inquiry.
Người huấn luyện viên cuối cùng đã bị sa thải sau khi một số phụ huynh phàn nàn về“ hành vi đáng ngờ” của ông ta, nhưng chỉ đơn giản là chuyển đến một trường khác mà không có điều tra hình sự.

If you still complained of stomach pain
Nếu bạn vẫn than phiền về đau dạ dày

Most of our parents used the pink stuff when we complained of mosquito bites, but the Food and Drug Administration announced in the early 90's that
Hầu hết các bậc cha mẹ của chúng tôi sử dụng các công cụ màu hồng khi chúng tôi phàn nàn về muỗi đốt,

argued that the charges were outrageous and said no-one on the list had actually complained of a breach of privacy.
không ai trong danh sách trên đã thực sự khiếu nại về việc bị vi phạm quyền riêng tư.

The US embassy in Havana more than halved its staff in 2017 when diplomats complained of headaches, nausea and other ailments after hearing penetrating noises in their homes
Sứ quán Mỹ tại Havana, thủ đô Cuba, rút hơn phân nửa nhân viên vào năm 2017 sau khi các nhà ngoại giao than phiền về tình trạng đau đầu,

Federer had complained of a groin problem that started in his quarterfinal win over the unseeded American Tennys Sandgren, a victory in which he saved seven match points.
Federer đã phàn nàn về một vấn đề háng bắt đầu trong chiến thắng tứ kết của mình trước Tennys Sandgren vô danh của Mỹ, một chiến thắng trong đó anh ấy đã cứu được bảy điểm trận đấu.

A few of them complained of headaches, nausea, diarrhea,
Một vài người trong số họ phàn nàn về đau đầu,

After Illinois residents complained of waste water contamination by a neighboring nuclear plant, Obama sponsored legislation requiring plant owners to notify state and local authorities of radioactive leaks.
Sau khi cư dân bang Illinois than phiền về tình trạng ô nhiễm nước thải gây ra bởi một nhà máy hạt nhân trong vùng, Obama bảo trợ một đạo luật buộc chủ nhà máy tường trình với giới hữu trách tiểu bang và địa phương nguy cơ rò rỉ phóng xạ[ 65].

Usually I never complained of my material life, nor asked for anything,
Thông thường tôi không bao giờ than phiền về cuộc sống vật chất của mình,

37 percent in the PROWL-2 group complained of glare with glasses
37 phần trăm trong nhóm PROWL- 2 phàn nàn về ánh chói bằng kính

match at Lokomotiv Moscow, although Sarri said it was to avoid risking injury as the 34-year-old had complained of knee and thigh problems.
đó là để tránh rủi ro chấn thương vì cầu thủ 34 tuổi đã phàn nàn về vấn đề đầu gối và đùi.

In one case, a woman who complained of chronic daytime fatigue
Trong một trường hợp, một người phụ nữ đã phàn nàn về chứng mệt mỏi

to Jakarta complained of the odor prior to takeoff, insisting that the airline remove the spiky,
đến Jakarta đã phàn nàn về mùi sầu riêng trước khi cất cánh,

told South West News Service that when Cleary first complained of itchiness and swelling, of it.".">
nói với South West News Service rằng khi Cleary lần đầu phàn nàn về sự ngứa ngáy

Malaysians living in Johor complained of large numbers of Chinese people snapping up properties in Forest City, besides concerns of environmental damage,
Người Malaysia sống ở Johor đang phàn nàn về 1 lượng lớn người Trung Quốc mua nhà đất ở Forest City,

In one case, a woman complained of chronic fatigue
Trong một trường hợp, một người phụ nữ đã phàn nàn về chứng mệt mỏi

Some electronic cigarette users have complained of allergic reactions to PG and these range from minor(tingling sensation in the throat for example)
Một số người sử dụng thuốc lá điện tử đã phàn nàn của các phản ứng dị ứng với PG