CONSIDERED FOR in Serbian translation

• разматрани за
• се сматрати за
• у обзир за
• uzeti u razmatranje za
• разматран за
• се сматрало за
• razmatran za
• разматрана за

Examples of using Considered for in English and their translations into Serbian

Applicants also wishing to be considered for a SOAS scholarship
Подносиоци захтева такође желе да буду разматрани за СОАС стипендију

To be considered for the PhD programme in finance
Да би се сматрати за програм докторских у финансијским

was considered for the role of Kyle Reese.
узимана је у обзир за улогу Киле Реесеа.

When being considered for leadership positions in business,
Kada ste uzeti u razmatranje za rukovodeće pozicije u nekom poslu,

A personal statement outlining why they wish to be considered for the course of up to 400 words summarising relevant prior study and work experience.
И Личну изјаву у којој се наводе зашто они желе да буду разматрани за курс до 400 речи, који сумирају релевантне претходне студије и радно искуство.

your application will be considered for funding by the Scholarship Committee.
ваш захтев ће се сматрати за финансирање за стипендирање одбора.

The only area in Europe that could be considered for such a territorial policy therefore was Russia.
Једина област у Европи која би могла да дође у обзир за такву територијалну политику.

If you do not wish to be considered for future employment opportunities,
Ako ne želite da budete uzeti u razmatranje za buduće mogućnosti zapošljavanja, izbrisaćemo Vaše podatke

will be considered for admission.
ће бити разматрани за пријем.

If you apply for a scholarship by May 31, your application will be considered for funding by the Scholarship Committee.
Ако се пријавите за стипендију до 31. маја, ваш захтев ће се сматрати за финансирање….

Wallach reported that Jenner was being considered for the role of Superman,
Валаш је објавио да је Џенер разматран за улогу Супермена,

Any organic peroxide shall be considered for classification in this class, unless it contains.
Svaki organski peroksid treba uzeti u razmatranje za klasifikaciju u ovu klasu opasnosti osim ako.

This change is forcing individuals to push for more advanced degrees to be considered for some positions.
Ова промена присиљава појединце да циљају на напредније дипломе како би били разматрани за неку позицију.

will be considered for a reduction in tuition fees.
ће се сматрати за смањење школарина.

To be considered for many of Iowa State Universitys scholarships,
Да би се сматрало за многе Универзитета у Северној Ајови стипендија,

Feynman was considered for a seat on the President's Science Advisory Committee,
Фајнман је разматран за место председника Комитета за научно саветовање,

Students who apply for and do not get the fellowship can still be considered for the regular PhD places at Lingnan.
Студенти који се пријављују и не добијају стипендију, и даље могу бити разматрани за редовне докторске студије у Лингнан-у.

WASP frontman Blackie Lawless was also considered for the role at one point but got turned down for being too tall.
Blackie Lawless je razmatran za ulogu T-1000, ali se od toga odustalo, jer je previsok u odnosu na Švarcija.

To be considered for acceptance into the program,
Да би се сматрало за пријем у програм,

He was considered for the Republican presidential nomination in 1896,
Био је разматран за републиканског кандидата за председника на изборима 1896,