CONSTANT DEVELOPMENT in Serbian translation

The constant development of the company and our plans for the future impose the need to strengthen our professional teams.

Konstantan razvoj kompanije i naši planovi za budućnost nameću potrebu za jačanjem naših stručnih timova.

abroad during the period of over 50 years are the best evidence of our presence on the market and constant development.

иностранству, у периоду преко 50 година најбољи су доказ нашег постојања на тржишту и сталног развоја.

all of us will face new challenges arising from the constant development of technologies designed to make our world smarter and safer.

svi mi suočićemo se s novim izazovima koji će proisteći iz konstantnog razvoja tehnologija koje su kreirane da naš svet postane pametniji i bezbedniji.

The trade and the location of Stobi were the main impulse for constant development during the Roman rule.

Трговина и локација Стобија били су главни покретачи сталног развоја за време римске владавине.

The love of seeds nourishes our efforts to provide natural high quality snacks for every moment through innovative solutions and constant development of our wide product portfolio.

Ljubav prema semenkama podstiče naše napore da obezbedimo prirodne, kvalitetne proizvode za svaki trenutak i to kroz inovativna rešenja i stalni razvoj našeg širokog asortimana.

while managing to adapt to the constant development of the gambling world,

је успела да се прилагоди константном развоју кладионичарског света,

Owing to its highly qualified employees, constant development and technical-technological upgrading,

Захваљујући високој квалификацији запослених, сталном развоју и техничко-технолошком усавршавању,

Chinese manufacturers are in constant development, following the successful models ZTE,

Кинески произвођачи су у сталном развоју, након успешних модела ХТЦ,

direct threats posed to the security of our state is the constant development of powerful physical means

директних претња по безбедност наше државе је стални развој моћних физичких средстава

which is under constant development.

које је под сталном развоју.

but also on the constant development of content.

poboljšanju UX( user expirience), ali i na stalnom razvoju sadržaja.

Investing in technology is one of our top priorities as we continually strive to stay updated with the constant development of online booking systems

Улагање у технологији је један од наших главних приоритета као што смо стално настојимо да останете у току са сталним развојем онлине боокинг система

Erasmus+ helps the constant development of the education system through support to projects that in their basis have topics that are in line with the national priorities of our country in the field of education.

Erazmus+ pomaže konstantnom razvoju obrazovnog sistema kroz podršku projektima koji u svojoj osnovi imaju teme koje su u skladu sa nacionalnim prioritetima naše zemlje u oblasti obrazovanja.

Erasmus+ helps the constant development of the education system of the Republic of Serbia through support to projects that in its basis have topics that are in line with the national priorities of the Republic of Serbia in the field of education.

Erasmus+ pomaže konstantnom razvoju obrazovnog sistema Srbije kroz podršku projektima koji u svojoj osnovi imaju teme koji su u skladu sa nacionalnim prioritetima Srbije u oblasti obrazovanja.

NIS has invested significant efforts in ensuring the constant development of the corporate governance system

NIS ulaže značajne napore u cilju obezbeđivanja konstantnog razvoja sistema korporativnog upravljanja

Еразмус+ помаже константном развоју образовног система кроз подршку пројектима који у својој основи имају теме које су у складу са националним приоритетима наше земље у области образовања.

Due to the constant development of technology to improve the efficiency of the system of competitions

Услед сталног развоја технологије за побољшање ефикасности система такмичења

is a game that is in constant development, game development,

је игра која је у сталном развоју, игри развој,

But it is also important to follow the constant development of your personality- let you have several topics in which you develop in depth,

Али, такође је важно пратити стални развој ваше личности- дозволите да имате неколико тема

As the EU's acquis is in constant development, it is necessary that the Serbian statistical system become strengthened to be able to monitor changes within the European Statistical System, but also to respond

Kako su pravne tekovine( acquis) EU u stalnom razvoju, potrebno je da statistički sistem Srbije bude ojačan kako bi mogao da prati promene u okviru Evropskog statističkog sistema,