COORDINATE WITH in Serbian translation

• координирати са
• koordiniraj sa
• koordiniši sa
• koordinirajte sa
• координација са
• koordinirati s
• koordiniraj s
• dogovori se sa
• да координише са
• да се усклади са

Examples of using Coordinate with in English and their translations into Serbian

I will coordinate with our attorneys to ensure the terms of that proposed agreement will be shared with the membership and voted on.
ja ću koordinirati sa našim advokatima kako bi se obezbedili da predloženi uslovi budu podeljeni na članstvo i glasanje.

The Turkish military will have to coordinate with their Russian allies because they are allowed access to the Hama-Idlib Highway,
Турска војска мораће да координира са својим руским савезницима, јер им је дозвољен приступ аутопуту Хама-Идлиб,

One of the primary benefits of these policies is that they provide you with 24/7 multilingual support to help you coordinate with health care staff in a foreign country.
Једна од основних предности ове политике је да Вам пружимо 24/ 7 вишејезична подршка ће вам помоћи да координира са особљем здравствене заштите у иностранству.

will have to coordinate with them for booking train tickets.
ће морати да координира са њима за резервацију возних карата.

Even if it's just a nuclear family getaway, coordinate with your spouse to trade off kid duties here
Čak i ako je to samo kratak porodični izlet, koordinirajte sa suprugom da se tu i tamo smenjujete oko dece,

To co-operate and coordinate with legal and physical persons who are either directly
Сарадња и координација са правним и физичким лицима која су непосредно,

Yazdegerd could not coordinate with the maneuver-probably owing to the exhausted condition of his government-and what would have been a decisive plan missed the mark.
Јездигерд није могао да се усклади са маневром- вероватно због исцрпљеног стања своје државе- а што је био глави део плана који је он пропустио да спроведе.

Yazdegerd could not coordinate with the maneuver- probably owing to the exhausted condition of his government-
Јездигерд није могао да се усклади са маневром- вероватно због исцрпљеног стања своје државе-

A government liaison officer for Israel advocacy will oversee the dissemination of“rapid responses” from Israeli officials to respond to news events, and coordinate with other government bodies that deal with public diplomacy,
За јавно заступање Израела ће надгледати ширење“ брзог одговора” израелских званичника, како реагују на вести о догађајима, вршиће и координацију с другим владиним телима која раде на односима с јавношћу,

B(3) of the Award stipulates that the Supervisor should coordinate with UN/IPTF to provide services with the objective to ensure that the relevant authorities will undertake normal democratic policing functions
Б( 3) Одлуке се предвиђа да супервизор треба да координише са УН IPTF-ом да би се обезбиједиле службе са циљем да се осигура да надлежне власти преузму нормалне демократске полицијске функције

B(3) of the Award stipulates that the Supervisor should coordinate with UN/IPTF to provide services with the objective to ensure that the relevant authorities will undertake normal democratic policing functions
Б( 3) Одлуке се предвиђа да супервизор треба да координише са УН IPTF-ом да би се обезбиједиле службе са циљем да се осигура да надлежне власти преузму нормалне демократске полицијске функције

a government liaison officer for Israel advocacy will oversee the dissemination of“rapid responses” from Israeli officials to respond to news events, and coordinate with other government bodies that deal with public diplomacy,
за јавно заступање Израела ће надгледати ширење“ брзог одговора” израелских званичника, како реагују на вести о догађајима, вршиће и координацију с другим владиним телима која раде на односима с јавношћу,

as it enables local self-governments to be more efficient and coordinate with the central level of government in terms of proper
омогућава локалној самоуправи да буде ефикаснија, да координира са централним нивоом власти у смислу добре

Menu is coordinated with the doctor, he assigns the same vitamins
Мени је координиран са лекаром, он додељује исте витамине

Coordinates with the staff of various branches
Координира са особљем различитих грана

This new proposal from the interim government has not been coordinated with the president.
Novi predlog prelazne vlade nije koordinisan sa predsednikom.

The strike was not coordinated with the Iraqi military.
Акција просиријских снага није била координисана са руском војском.

But the question of replacing the drug with an analogue must be coordinated with your gynecologist.
Али питање замене лека аналогним мора бити координирано са вашим гинекологом.

The command will be coordinated with NATO.
Sav naš posao biće koordinisan sa NATO-om.

They have to be coordinated with the EU.
A SVA moraju biti usklađena sa EU.