Examples of using Costumed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
stable where costumed interpreters demonstrate age-old tasks
где костимирани преводиоци демонстрирају дугогодишње задаткеand to the amazement of costumed clowns and plainclothes customers alike,
na zaprepašćenje kostimiranih klovnova i obično obučenih posetilaca,If you have a little money to spend and want a historical walking tour with a costumed guide, Cicerone's walking tours are highly recommended!
Ако имате мало новца за провод и желите историјску пешачку туру са костимираним водичем, пешачке туре Цицероне-а се препоручују!accompanied by dancers and costumed cast members.
у пратњи плесача и костимираних чланова.No, but I just want to be clear that legally the city doesn't condone costumed vigilantes.
Ne, ali želim da bude jasno kako grad ne odobrava kostimirane osvetnike.Today we celebrate it for fun, for costumed parties, themed food and creativity.
Danas je to praznik koji se prventstveno obeležava radi zabave, kostimiranih žurki, tematske hrane i kreativnosti.Throughout this parade, visitors will be able to find stalls lining the streets selling distinctively traditional bleached palm fronds as a procession of floats and costumed participants goes by.
Кроз овај параде, посетиоци ће моћи да пронађу тезге облога са улица које продају изразито традиционалне бељен дланова Фрондс као процесије сплавова и костимираним учесницима пролази.discover the rich medieval history of Barcelona along with its magical legends with a costumed guide.
откријте богату средњовековну историју Барселоне, заједно са својим магичним легендама са костимираним водич.want a historical walking tour with a costumed guide, Cicerone's walking tours are highly recommended!
желите историјску пешачку турнеју са костимираним водичем, Цицеронеове шетње су веома препоручљиве!Children will get a kick out of the costumed guides who lead free tours of the staterooms
Деца ће извући костимиране водиче који воде слободне туре о катедриThe square is filled with costumed pageantry before the race,
Квадрат је попуњен костимираном листопадом пре трке,artists, costumed students, experts in fire,
umetnicima, kostimiranim studentima, stručnjacima za vatru,But it was a chicken that plucked his way into American hearts and made the idea of a costumed mascot a staple of sporting events.
Али то је била пилетина која се пробила у америчка срца и направила идеју костимиране маскоте главне спортске догађаје.Rorschach deduces Blake to have been the true identity of The Comedian, a costumed hero employed by the U.S. government,
Он закључује да је Блејк био костимирани јунак по имену Комичар. Блејк је радио за извршну власт.As you make your way through the factory, costumed interpreters explain the history of cotton production from bale to bolt,
Док се путујете кроз фабрику, костимирани преводиоци објашњавају историју производње памука од бале до болта,and even a costumed parade that ends with a cold dip in the river!
па чак и костимирана парада која се завршава са хладно купање у реци!At Plimoth Plantation, costumed interpreters assume 17th-century persona to re-create the Pilgrims' daily experiences of raising food,
На плантажу Плимотх, костимирани преводиоци претпостављају личност из 17. века да поново створе дневна искуства Пилигримс-а за подизање хране,and even a costumed parade that ends with a cold dip in the river!
па чак и костимирана парада која се завршава са хладном дип у реку!well interpreted by signage and costumed guides, but especially noteworthy are the large kitchen,
добро интерпретиран знакским и костимираним водичима, али посебно је важна велика кухиња,freelance costumed vigilantes have been outlawed
а слободни костимирани осветници су забрањени законом
