COURTESANS in Serbian translation

• kurtizane
• куртизане
• куртизанама

Examples of using Courtesans in English and their translations into Serbian

including two bestselling history titles, Courtesans and Daughters of Britannia.
sada napisala pet knjiga, među njima i istorijske bestselere Kurtizane i Kćeri Britanije.

Atheneus recalls the courtesans with whom Alcibiades spent the night during his exile in Sparta(415- 414 BCE).
Атенеј помиње куртизане са којима је Алкибијад банчио за време свог изгнанства у Спарти( 415- 414. п. н. е.).

acrobats and courtesans are the protagonists of this loose interpretation of the celebrated tales of Giambattista Basile.
акробате и куртизане, су протогонисти ове интерпретације прославјене приче Ђанбатисте Базилеа.

prizes were given to those who could“perform the act most often with the courtesans.”.
награде су додељене онима који су могли" најчешће изводити дјело са куртизани.".

Those sitting on Circle 99 are potties, courtesans, anuses, Serbo-nostalgic,
U Krugu 99 sjede tute, kurtizane, čmarovi, srbonostalgičari,

Before they disappeared, the courtesans were the colourful"flowers" and the geisha the"willows" because of their subtlety,
Пре него што су ишчезле, оиран( куртизане) су се називале шареним цвећем

Before they disappeared, the courtesans were the colorful"flowers" and the geisha the willows because of their subtlety,
Пре него што су ишчезле, оиран( куртизане) су се називале шареним цвећем

Greek hetairai(courtesans) walked bareheaded,
Грчке хетере( куртизане) ишле су гологлаве,

But even courtesans should not always be welcoming,
Али чак ни куртизане не требају увек бити податне

the Greek hetaerae courtesans used saffron in their scented waters,
те грчке hetaerae куртизане користили су шафран у својим мирисним водама,

His ukiyo-e transformed the art form from a style of portraiture focused on the courtesans and actors popular during the Edo period in Japan's cities into a much broader style of art that focused on landscapes,
Овај његов рад је трансформисао уметничку форму из стила портрета са фокусом на куртизанама и глумцима који су били популарних током Едо периода у јапанским градовима, у много шири стил уметности са фокусом на пејзажима,

meaning a man who is truly devoted to the courtesans of the pleasure districts.
као" kuruwa de makoto", односно човек који је у потпуности одан куртизанама.

socialites and high-class courtesans in racy 1920s Shanghai helped evolve it into the slinky dress of today.
су социјалисти и висококвалитетни куртизани у рукама шездесетих година прошлог века Шангај помогле да се то развије у блиставу хаљину данашњице.

milkmaids, courtesans… and novices,
dojilje, kurtizane… i početnice,

joined by a group of innocent schoolgirls and thirteen courtesans, equally determined to escape the horrors taking place outside the church walls.
потоње окупације, који ће заједно са групом ученица и тринаест куртизана покушати да избегне страхоте које се дешавају изван зидина.

Where is the courtesan Koyuki?
Gde je kurtizana Kojuki?

One courtesan causes so much commotion in the city!
Jedna kurtizana da izazove toliku gužvu u gradu!

You will become a courtesan like your mother used to be.
Постаћеш куртизана… као што је твоја мајка некада била.

A courtesan is a force of nature in a civilized cloak.
Куртизана је снага природе у цивилизованом омотачу.

As a courtesan, I must entertain customers.
Kao kurtizana moram da zabavljam mušterije.