DAVUTOGLU SAID in Serbian translation

• rekao je davutoglu
• davutoglu izjavio je
• давутоглу је рекао
• рекао је давутоглу

Examples of using Davutoglu said in English and their translations into Serbian

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said his country has implemented reforms that would have been unthinkable several years ago.[Getty Images].
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu rekao je da je njegova zemlja sprovela reforme koje bi bile nezamislive pre nekoliko godina.[ Geti Imidžis].

to Norway on Monday, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said he was"appalled and dismayed" by the military's weekend operation in Hama.
šef turske diplomatije Ahmet Davutoglu rekao je da je„ zgrožen i užasnut“ akcijom vojske tokom vikenda u Hami.

Of course, if there is a ceasefire it will be a test for him," Davutoglu said."If he respects a ceasefire
Naravno, ako bude primirja, to će biti test za njega“, rekao je Davutoglu.„ Ako on poštuje primirje

Earlier in the day, Turkish PM Ahmet Davutoglu said that Russia was his country's"friend
Turski premijer Ahmet Davutoglu izjavio je ranije danas

we will deliver an extremely decisive response," Davutoglu said through an official translator during a visit to Kiev.
beže, na to ćemo odlučno odgovoriti“, rekao je Davutoglu novinarima u Kijevu, a prenela je agencija AFP.

Foreign Minister Ahmet Davutoglu said on August 16th,
Ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu izjavio je 16. avgusta, ne precizirajući pretnju,

having links with Daesh, but also some linkages with PKK groups," Davutoglu said.
imamo izvesne dokaze za povezanost bombaša-samoubica sa njima", rekao je Davutoglu u razgovoru za Rojters.

Asked whether Turkey planned air strikes against Islamic State in response to the bombing, Davutoglu said Turkey would act at a time
На питање да ли Турска планира ваздушне нападе на положаје такозване Исламске државе у знак одмазде, Давутоглу је рекао да ће Турска реаговати у тренутку

During a visit to Northern Cyprus earlier this month, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said that he expects the conflict to be solved before Cyprus holds the rotating EU presidency-- an ambitious target considering the many issues remaining to be hammered out.
Tokom posete severnom Kipru ranije ovog meseca, turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu izjavio je da očekuje da će spor biti rešen pre nego što Kipar preuzme rotirajuće predsedavanje EU-- što je ambiciozan cilj, s obzirom na mnoga pitanja koja tek treba da se razreše.

Asked whether Turkey planned air strikes against ISIS in response to the bombing, Davutoglu said Turkey would act at a time and in a manner
На питање да ли Турска планира ваздушне нападе на положаје такозване Исламске државе у знак одмазде, Давутоглу је рекао да ће Турска реаговати у тренутку

students at the Harvard University, Davutoglu said Ankara will appoint scientific attaches to countries with advanced high technologies such as the United States,
studentima Univerziteta Harvard, Davutoglu je izjavio da će Ankara imenovati naučne atašee u zemljama sa naprednom visokom tehnologijom, poput Sjedinjenih Država,

ANKARA, Turkey-- Foreign Minister Ahmet Davutoglu said on Sunday(May 23rd)
ANKARA, Turska-- Ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu rekao je u nedelju( 23. maja)

an end to attacks against civilians," Davutoglu said after the meeting, which focused on efforts to deal with the ongoing situation and Turkey's humanitarian aid initiatives there.
okončanje napada na civile“, rekao je Davutoglu posle sastanka, koji je bio fokusiran na nastojanja za rešavanje trenutne situacije i humanitarne inicijative Turske u toj zemlji.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said,"If there had not been an Ottoman tradition,
šef turske diplomatije Ahmet Davutoglu je rekao:„ Da nije bilo Otomanske tradicije,

To meet those goals, Davutoglu said Turkey will speed up political reform
Da bi ispunila te ciljeve, Davutoglu kaže da će Turska ubrzati političke reforme

Even if it is a flying bird it will be intercepted," Davutoglu said at the time.
Чак и да је то птица у лету, биће пресретнута“- истакао је Давутоглу.

Turkish PM Ahmet Davutoglu said his country was ready to take back all migrants apprehended in its waters.
Takođe je rekao da mu je turski premijer Ahmet Davutoglu preneo da je Turska spremna da preuzme nazad sve migrante koji budu uhvaćeni u turskim vodama.

other countries in the region that Israel wants peace?" Davutoglu said.
druge zemlje u regionu da Izrael želi mir", upitao je Davutoglu.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said authorities are"almost certain" that the attack was the work of Kurdish rebels.
Турски премијер Ахмет Давутоглу изјавио је да је'' готово извесно'' да је напад дело курдских побуњеника.

Mr. Davutoglu said:“Our priority is to prevent illegal immigration
Давутоглу је рекао:“ Наш приоритет је да спречимо илегалну имиграцију