DURRES in Serbian translation

• drač
• draču
• драчу
• драч
• drački
• kod drača

Examples of using Durres in English and their translations into Serbian

The first International Summer Film Festival took place in Durres, drawing crowds from around the world.
U Draču je održan prvi Međunarodni letnji filmski festival koji je privukao mnoštvo posetilaca iz celog sveta.

Hashim Thaçi, in solidarity with the families of the earthquake victims in Albania, departed today for Durres.
krenuo je danas za Drač kako bi se solidarizovao sa porodicama žrtava zemljotresa u Albaniji.

By the way, Durres is located on a small peninsula just 38 km from the capital, so it is
Иначе, Драч се налази на малом полуострву само 38км од главног града,

According to Prime Minister Edi Rama in the Durres area, there are 701 damaged houses,
У Драчу је, казао је Рама, регистрован 701 оштећени објекат, од којих је 12 потпуно уништено,

EBRD to fund for the reconstruction of the passenger terminals in Durres.
EBRD-om za finansiranje rekonstrukcije putničkih terminala u Draču.

As the western end of the Pan-European Transport Corridor VIII, Durres has an essential role to play in the economic development of the country
Kao zapadni kraj Panevropskog transportnog koridora VIII, Drač treba da igra suštinsku ulogu u ekonomskom razvoju zemlje

Durres and Thumane are the two worst hit localities,
Драч и Тумане су два најтеже погођена локалитета,

According to Prime Minister Edi Rama in the Durres area, there are 701 damaged houses, 12 totally destroyed and 176 damaged buildings.
У Драчу су надлежни идентификовали 701 оштећену кућу, 12 потпуно уништених и 176 оштећених зграда.

We also hope that the royal family will take back also its properties in Durres," he added.
Takođe se nadamo da će kraljevskoj porodici biti vraćena imovina u Draču», dodao je on.

Other reconstruction works at Durres include widening the port entrance,
Drugi radovi na rekonstrukciji luke Drač uključuju proširenje ulaza u luku,

Schools resumed in Durres and in the capital, Tirana, on Monday but more than 10,000 children had to
Школе су почеле да раде у Драчу и Тирани, али је више од 10. 000 деце морало је

The hotel is also accessible from Podgorica airport, 60 km away, Durres or Bar ports and the international road network.
Хотел је такође доступна од аеродрома у Подгорици, 60км, Драч или бар лукама и међународне путне мреже.

Albanian police seize luxury cars from an informal car market in Durres on Wednesday(12 May) for lack of documents.
Albanska policija je u sredu( 12. maj) na pijaci automobila u Draču zaplenila luksuzne automobile zbog nedostatka dokumentacije.

The Durres port is considered significant because it will represent the"entrance door" to the Pan-European Transport Corridor 8,
Drač se smatra značajnom lukom zato što će predstavljati« ulazna vrata» za Panevropski transportni koridor 8 koji će povezati istočnu

The service was also attended by the first clergy ordained by the archbishop after their graduation from the newly-opened seminary in Durres, as well as numerous faithful from throughout the country.
Служби је присуствовало и прво свештенство које је Архиепископ руколожио након дипломирања на новоотвореној Академији у Драчу, као и велики број верника из целе земље.

Romania's Trajan Basescu and Serbia's Boris Tadic all joined Moisiu in Durres.
predsednik Srbije Boris Tadić pridružili su se Mojsijuu u Draču.

Short-distance transport, mainly via the Durres port, which connects the country with Macedonia
Transport na kratkim relacijama, uglavnom preko luke Drač, koja povezuje Albaniju sa Makedonijom

Two of those arrested on murder charges owned hotels that collapsed in Durres.
Две од девет особа које су притворене по оптужби за убиство су власници два хотела у Драчу која су се урушила.

Czech director Jiri Menzel won the Golden Gladiator Award at the International Summer Film Festival in Durres, Albania.
češki režiser Jirži Mencl osvojio nagradu Zlatni gladijator na Međunarodnom letnjem filmskom festivalu u Draču, u Albaniji.

Durres, Albania is hosting the fifth edition of the International Poetry Festival from Monday(September 21st) until Sunday.
Drač u Albaniji domaćin je petog izdanja Mađunarodnog festivala poezije od ponedeljka( 21. septembar) do nedelje.