EARLY WARNING SYSTEM in Serbian translation

• sistem ranog upozoravanja
• систем раног упозорења
• систем раног упозоравања
• sistema ranog upozoravanja
• sistem ranog upozorenja
• rani sistem upozorenja

Examples of using Early warning system in English and their translations into Serbian

Sep 26, The Soviet Union's early warning system wrongly signaled the launch of a US Minuteman intercontinental ballistic missile.
Септембар 1983: Совјетски систем за рано упозоравање објавио је лажну узбуну показујући лансирање америчке интерконтиненталне ракете„ Минутмен“.

He said one of the bases was part of Russia's national ballistic missile early warning system, while the other provided communications with Russian submarines in the Atlantic.
Jedna je deo ruskog antiraketnog sistema za rano upozoravanje, dok druga obezbeđuje komunikacije s ruskim podmornicama u Atlantskom okeanu.

The proposal aims at further strengthening the EU early warning system and risk assessment on new psychoactive substances by streamlining
Cilj predloga je dalje unapređenje sistema za rano upozoravanje i procenu rizika o novim psihoaktivnim supstancama

He said that Indonesia's early warning system is set up to monitor earthquakes
Napisao je da je indonežanski sistem za rana upozorenja postavljen da prati zemljotrese,

A new agreement of all IBM agencies on joint risk analysis and an early warning system is being prepared.
У току је израда новог споразума између свих ИБМ служби о анализи заједничког ризика као и израда система за рано упозоравање.

Propelled by the Sun's rays, will also be tested as an early warning system for potentially damaging solar emissions headed for Earth.
Ta letelica sa pogonom na sunčev vetar takođe će poslužiti kao sistem za rano upozoravanje na potencijalno opasne solarne oluje.

precautions that were taken, the"dispersal of forces", and an early warning system.
је то због предузетих мера предострожности,„ распоређивања снага“ и система за рано упозоравање.

the birds would swoon before people would-- so it acted as an early warning system.
kada bi nivo kiseonika opao, ptice bi izgubile svest pre ljudi, tako da je to služilo kao sistem upozoravanja.

listening out for changes in that song could be an early warning system for potential problems.
слушање промена у тој песми може бити систем раног упозорења за потенцијалне проблеме.

Early warning system The set of capacities needed to generate
Систем раног упозоравања Сет капацитета неопходних за прикупљање

The same is true for our proposal to strengthen the EU's early warning system and risk assessment- it will allow for a more systematic
Isto važi i za naš predlog za unapređenje sistema ranog upozoravanja i procene rizika- ovo će omogućiti sistematičnije i savremenije praćenje te

A people-centered early warning system necessarily comprises four(4) key elements:
Систем раног упозоравања који ставља акценат на људе садржи четири елемента:

Djordje Djukic said it was necessary to introduce an early warning system that would timely signal that a particular bank was taking excessive loans and thus indicate to its inefficient business deals.
Djordje Djukic je ocenio da je neohodno uvesti sistem ranog upozorenja koji podrazumeva da se na vreme signalizira da se odredjena banka previse zaduzuje jer to nagovestava njeno nesolidno poslovanje.

A people-centred early warning system necessarily comprises four key elements:
Систем раног упозоравања који ставља акценат на људе садржи четири елемента:

I believe that one phenomenon, the early warning system to be precise, was the one that failed- the
Мислим да је заказао један феномен, а то је систем раног упозоравања и могућност уочавања разлике између давања подршке неким покретима,

they have become an early warning system for the economic storms forming around the world.
oni su bili rani sistem upozorenja za ekonomske oluje koje se formiraju širom sveta.

by almost 1 billion, owing to measures such as the Indian Ocean tsunami early warning system.
за скоро милијарду, због мјера које су предузете, попут увођења система раног упозоравања на цунамије из Индијскког океана.

Brown said the global economy had failed to introduce an early warning system and a system for monitoring financial flows
On je dodao da globalna ekonomija nije uspela da uspostavi sistem za rana upozorenja i sistem za nadzor finansijskih tokova,

He said the global economy still lacked an early warning system and a system for monitoring financial flows
On je dodao da globalna ekonomija nije uspela da uspostavi sistem za rana upozorenja i sistem za nadzor finansijskih tokova,

the birds would swoon before people would-- so it acted as an early warning system: Hey,
kada bi nivo kiseonika opao, ptice bi izgubile svest pre ljudi, tako da je to služilo kao sistem upozoravanja: Hej,