Examples of using Early warning system in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The men in danger-- they're our early warning system.
It was meant to provide multilateral supervision of budgetary development using an early warning system.
Má zajistit vícestranný dohled monitorující vývoj rozpočtů s použitím systému včasného varování.As we get to an early warning system.
Být tak blízko, jako minule náš varovný systém.it's targeting our early warning system.
a míří na náš systém včasného varování.It eliminates an early warning system.
Eliminuje tak varovný systém.How many lives would be spared by an early warning system?
Kolik životů by mohlo být ušetˇreno… rychlým varovným systémem?see how effective the planned early warning system for mass movements relating to the Roma problem will be.
které prokáží nakolik bude plánovaný systém včasného varování před hromadnými přesuny, související s romskou problematikou, účinný.IKS Early Warning System=> it allows the timely detection of possible material shortages to avoid missing parts.
IKS Systém včasného varování=> umožňuje včasnou detekci možných nedostatků materiálu a pomáhá k zajištění plynulé dostupnosti.After all, there is an early warning system for certain events in the food sector.
Kromě toho, existuje přece systém včasné výstrahy pro určité události v rámci potravinářského průmyslu.The IKS Kanban Early Warning System enables to recognize Kanban loops quickly when reaching the safety stock level
IKS systém včasného varování umožňuje rychle rozpoznat kanbanové smyčky, které mohou brzy dosáhnout kritické úrovněI suspect this was designed primarily as an early warning system, to signal any alien presence in the city,
Mám dojem, že toto bylo navrženo v základu jako včasný varovný systém, který signalizoval přítomnost vetřelců ve městě,fossil fuels industry designed a comprehensive early warning system for gas leakage detection.
průmyslu fosilních paliv navrhla komplexní systém včasné výstrahy pro detekci úniků plynu.In the short term, the early warning system that we agreed on last week with Russia should help us to identify the problems in time.
Systém včasného varování, na kterém jsme se s Ruskem dohodli minulý týden, by nám měl z krátkodobého hlediska pomoci včas rozpoznat hrozící problémy.At the missile attack early warning system One night in 1983,
V systému časného varování před raketovým útokem. Jednou v noci 1983,Eventually, I would like QCN to become an inexpensive early warning system especially for places that don't have substantial systems in place- internationally, less developed areas.
Nakonec, Rád bych, aby se stal QCN levný systém včasného varování, zejména pro místa, která nemají zásadní One night in 1983, Petrov was at his post at the missile attack early warning system when suddenly,
Jednou v noci 1983, Petrov byl na svém stanovišti v systému časného varování před raketovým útokem.Setting up a European early warning system(EWS) for paedophiles and sex offenders(written declaration): see Minutes.
Vytvoření evropského systému včasného varování proti pedofilům a osobám sexuálně obtěžujícím jiné osoby(písemné prohlášení): viz zápis.The impacts of floods may not have been so devastating if there was an early warning system in operation.
Dopady povodní nemusí mít být tolik ničivé, pokud by byl v provozu systém včasného varování.I welcome the introduction of an'early warning system' whereby Parliament is informed of draft implementing measures.
Vítám zavedení"systému včasného varování", jehož pomocí je Parlament informován o návrzích prováděcích opatření.fail-safe connection of all measuring points within the early warning system.
zabezpečené propojení všech měřicích bodů v rámci systému včasné výstrahy.
