EAT FROM in Serbian translation

• једу из
• jesti iz
• da jedete sa
• da jede od
• једите из
• да једемо из

Examples of using Eat from in English and their translations into Serbian

we walk on two, they eat from the ground and we eat from the plate,
mi hodamo na dve, oni jedu sa zemlje, mi jedemo iz tanjira,

How God told the people that they could eat from any green plant in the garden… except one.
Bog im je rekao da mogu da jedu sa svakog drveta u vrtu- osim sa jednog.

God said that man could eat from every tree in the garden, save one.
Bog im je rekao da mogu da jedu sa svakog drveta u vrtu- osim sa jednog.

In fact, God told them that they could eat from all the other trees in the garden during this time.
Zapravo, Bog im je rekao da mogu da jedu sa svakog drveta u vrtu- osim sa jednog.

We provide the Catalyst by telling them the benefits of attaining Knowledge, they eat from the tree, and the rest is history.
Mi im pruzismo Katalizator predočavajući im koristi od sticanja Znanja, oni jedu sa drveta, a ostalo je istorija.

Since the serpent asked Eve,“Did God really say,‘You must not eat from any tree in the garden?'” we have been under the curse of sin.
Govoreći preko zmije, Satana je pitao Evu:„ Da li je Bog zaista rekao da ne smete da jedete sa svakog drveta u vrtu?“ Eva je odgovorila:„ Smemo da jedemo plodove s drveća u vrtu.

He said to the woman,“Did God really say,‘You can't eat from any tree in the garden'?” 2 The woman said to the serpent,“We may eat the fruit from the trees in the garden.
Zato je rekla ženi:' Da li je Bog zaista rekao da ne smete da jedete sa svakog drveta u vrtu?‘ A žena odgovori zmiji:' Smemo da jedemo plodove s drveća u vrtu.

He said to the woman,“Did God really say,‘You must not eat from any tree in the garden'?” 2 The woman said to the serpent,“We may eat fruit from the trees in the….
Zato je rekla ženi:' Da li je Bog zaista rekao da ne smete da jedete sa svakog drveta u vrtu?‘ A žena odgovori zmiji:' Smemo da jedemo plodove s drveća u vrtu.

He said to the woman,“Did God really say,‘You must not eat from any tree in the garden'?” 2 The woman said to the serpent,“We may eat fruit from the trees in the….
Зато је рекла жени:' Да ли је Бог заиста рекао да не смете да једете са сваког дрвета у врту?‘ А жена одговори змији:' Смемо да једемо плодове с дрвећа у врту.

stop taking food from the floor or eat from the hands of strangers,
престати узимати храну са пода или јести из руку странаца,

it's really proven that the people who eat from plates which colors doesn't contrast the color of their food,
dokazano je da ljudi koji jedu sa tanjira koji nije u kontrastu sa bojom hrane,

He eats from the mouth.
Oni jedu iz vaših usta.

I will stop eating from the garbage♪.
Ću prestati jesti od smeća♪.

He eats from the ear too.
Oni jedu iz vašeg uva.

I caught my wife eating from the pan.
Ухватио сам моју жену како једе из лонца.

The interrogation concerned the eating from the tree of knowledge.
Sve potice od zelje da jedemo sa drveta saznanja.

It's like eating from the tree of knowledge.
Sve potice od zelje da jedemo sa drveta saznanja.

Someone has been eating from my plate!
Neko je jeo iz mog tanjira!

This is what we get for eating from the Tree of Knowledge.
Sve potice od zelje da jedemo sa drveta saznanja.

The second said,"Who has been eating from my plate?".
Drugi reče:“ Ko je jeo iz mog tanjirića?”.