Examples of using Emigrated from in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vladimir Nabokov, who emigrated from Russia right after the 1917 revolution,
Владимир Набоков, који је емигрирао из Русије после револуције 1917. године,In response to the proposal to create a joint film project Medina reminded of the famous Russian composer Sergei Rachmaninoff, who emigrated from Russia after the revolution
Одговор на ту иницијативу дао Most of those Jews who emigrated from Russia and the Ukraine,
Већина тих Јевреја који су емигрирали из Русије у Украјину,She emigrated from the Republic of Congo to Belgium where doctors decided her disease was so severe that she needed a bone marrow transplant using her brother's matching tissue.
Она је емигрирала из Конга у Белгију гдје are a Norwegian ethnic minority descended from Finnish peasants and fishermen who emigrated from the northern parts of Finland
финска She emigrated from the Republic of Congo to Belgium where doctors decided her disease was so severe that she needed a bone marrow transplant using her brother's matching.
Она је емигрирала из Конга у Белгију гдје Most of those Jews who emigrated from Russia and the Ukraine,
Većina tih Jevreja koji su emigrirali iz Rusije u Ukrajinu,the Jersey Devil was the 13th child of a woman named Deborah Leeds who emigrated from London, England here to the New Jersey Pine Barrens in the 1700s.
Џерси Ђаво је 13. дете жене по имену Дебора Лидс који емигрирао из Лондона, Енглеску овде у Нев Јерсеи Пине Барренса у 1700.In 1922 Chaliapin emigrated from Russia, taking the portrait with him.[5]
Шаљапин је емигрирао из Русије, поневши портрет са собом.[Before 1885, fewer and fewer Japanese people emigrated from Japan, in part because the Meiji government was reluctant to allow emigration,
Пре 1885, врло мали број Јапанаца је емигрирао из земље, делом зато што Меиђи влада although many Poles were expelled or emigrated from these areas to areas inside Poland's new borders.
су многи Пољаци протерани или емигрирани из тих подручја у области унутар нових граница Пољске.although many Poles were expelled or emigrated from those areas to areas within Poland's new borders.
су многи Пољаци протерани или емигрирани из тих подручја у области унутар нових граница Пољске.although many Poles were expelled or emigrated from those areas to areas inside Poland's new borders.
су многи Пољаци протерани или емигрирани из тих подручја у области унутар нових граница Пољске.although many Poles were expelled or emigrated from those areas to areas within Poland's new borders.
су многи Пољаци протерани или емигрирани из тих подручја у области унутар нових граница Пољске.Some Poles remained in the previously Polish-ruled territories in the east that were annexed by the USSRresulting in the present-day Polish-speaking minorities in LithuaniaBelarusand Ukrainealthough many Poles were expelled or emigrated from those areas to areas within Poland's new borders.
Неки Пољаци су остали на територијама на истоку на којима је раније владала Пољска и које су припојене СССР-у, што је резултирало данашњим мањинама које говоре пољски у Литванији, Белорусији и Украјини, иако су многи Пољаци протерани или емигрирани из тих подручја у области унутар нових граница Пољске.Andrew and Peggy Cherng opened their first restaurant after emigrating from China.
Андрев и Пегги Цхернг отварају свој први ресторан након емиграције из Кине.as the Venerable Ekaterina of Lesna, after emigrating from Russia which had been captured by the godless revolutionaries, was a Church Abroad nun in tight connection with
је преподобна Екатерина Лесненска после емиграције из Русије захваћене безбожном револуцијом била Загранична монахиња у тесној вези са мученичком исповедничком катакомбном Црквом,Grandparents emigrated from Syria.
Baka i deka su se doselili iz Sirije.My great-uncle emigrated from Earth.
Moj stric je emigrirao sa Zemlje.He just thinks we emigrated from Russia.
On samo misli da smo emigrirali iz Rusije.
