Examples of using Emigrated from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protestants who emigrated from Europe to the“new world” claimed that America is the promised land for the chosen people- the Protestants.
הפרוטסטנטים שהיגרו מאירופה ל”עולם החדש” טענו כי אמריקה היא הארץ המובטחת לעם הבחירה-הפרוטסנטים.His paternal grandfather changed the family name from"Chabenisky" to"Cuban" after his family emigrated from Russia through Ellis Island.
סבו שינה את שם משפחה של הוא מ" חַבֶנִיסְקִי" ל" קיובן", לאחר ש משפחה של הוא היגרה מרוסיה והתאזרחה באליס איילנד.Russian speakers who emigrated from there recently, especially know how dangerous this is for all Israelis,
He emigrated from Russia to Berlin,
הוא היגר מרוסיה לברלין,Usually the most easily obtainable documents are those proving the family line from your ancestors that emigrated from Poland to you. These are.
בדרך כלל המסמכים הכי קלים להשגה הם אלה המוכיחים את שושלת המשפחה מאבותיכם שהיגרו מפולין ועד אליכם. מסמכים אלה הם.An American citizen who emigrated from Russia as a teenager,
הוא אזרח אמריקאי שהיגר מרוסיה כנער,The family of her father, Rudolf Salomon Baer(born 1930), emigrated from Germany to Denmark in 1933 after Hitler's rise to power.
המשפחה של אביה, רודולף סלומון בייר(נולד ב-1930), היגרה מגרמניה לדנמרק בשנת 1933 אחרי עלייתו של היטלר לשלטון.Albert Cashier emigrated from Ireland to the United States as a child,
אלברט קומייה היגר מאירלנד לארצות הברית כילד,Three million people separately identified as Scotch-Irish, whose ancestors were Ulster Scots and Anglo-Irish Protestant Dissenters who emigrated from Ireland to the United States.
בנפרד, 3 מיליון זיהו את עצמם כ"סקוטים-אירים אמריקאים" שאבותיהם היו סקוטים של אלסטר ודיסידנטים פרוטסטנטים אנגלו-אירים שהיגרו מאירלנד לארצות הברית.Maqdisi was a Palestinian who emigrated from the West Bank to Kuwait,
מקדיסי היה פלשתינאי שהיגר מהגדה המערבית לכוויית,The sons of Jacob emigrated from the rocky barren western mountains of the Jordan valley 3,600 years ago when drought ravaged their region.
His father emigrated from Cyprus to London at the age of 11 whilst his mother was born in London to Turkish Cypriot parents.
אביו היגר מקפריסין ללונדון כשהיה בן 11 ואמו נולדה בלונדון להורים טורקים קפריסאים.a wealthy merchant who emigrated from Germany in 1774, even though Jewish residence was
סוחר עשיר שהיגר מגרמניה לשבדיה בשנת 1774,despise Germany.”- A German citizen who emigrated from Germany, in an“Open Letter to the German Government.”.
תובעניים ובזים לגרמניה"- אזרח גרמני שהיגר מגרמניה, ב"מכתב פומבי לממשלת גרמניה".Adolf Goldmann, who emigrated from Poland to Dessau.
אביו של הוא של משה גולדמן, שהיגר מפולין לדסאו*.Rosencof, who is descended from a Jewish family that emigrated from Poland in the 1930s,
רוסנקוף, בן למשפחה יהודית שהיגרה מפולין בשנות השלושים,a breast cancer surgeon who emigrated from Russia and became a butcher, thanks to her.
Hofstedter was born to holocaust survivor[1] parents that emigrated from Europe to Toronto.
הופשטטר נולד להורים ניצולי שואה[1] שהיגרו מאירופה לטורונטו.Lucille's father had emigrated from Poland and her mother also came from a family of Polish immigrants.
לוסיל אביו היה היגרו מפולין ואמה הגיעו גם משפחה פולנית של העולים.His parents emigrated from Poland in 1863,
הוריו היגרו מפולין ב-1863,
