EVEN JUST in Serbian translation

• čak samo
• makar
• чак само
• макар
• još samo
• čak i sam

Examples of using Even just in English and their translations into Serbian

But even just a few days' consecutive heavy drinking can lead to fatty liver.
Али чак и само неколико дана узастопног тешког пијења може довести до масних јетре.

Meditating daily, even just for a few minutes, may help tame stress.
Svakodnevno meditiranje, makar i samo po nekoliko minuta, može pomoći da se ublaži stres.

Even just the act of planning a vacation can increase your mood.
Čak i samo planiranje odmora može da vas razvedri.

Even just one.
Makar samo jedno.

Even just to talk.
Možda samo da razgovaramo.

When you bend over, even just a little, I lose control entirely.
Kad se tako saviješ( makar i samo malo) ja potpuno izgubim kontrolu.

We have to play catch-up even just to build models to study them.
Морамо играти ухватити чак и само да би направили моделе за њихово проучавање.

Meditating even just 10 minutes per day can help reduce your stress levels.
Svakodnevno meditiranje, makar i samo po nekoliko minuta, može pomoći da se ublaži stres.

Even just thinking about it gets the creative juices flowing
Чак и само размишљам о томе добије креативне сокова тече

Any physical activity, even just walking to the kitchen
Свака физичка активност, чак и само ходајући до кухиње

Even just politely agreeing to disagree can bring an end to a bitter dispute.
Чак и само учтиво пристали да се не слажу може окончати до горког спор.

Even just one tablespoon of mayo bumps your sandwich by nearly 100 calories.
Чак и само један кашика мајонеза удари сендвич од скоро 100 калорија.

If we can save even just a few lives, we will have succeeded.
Ako uspemo da spasimo i samo jedan život, puno smo uradili.

Even just breathing was causing me pain.
I samo disanje mi stvara bol.

Even just for one night.
Чак и само за једну ноћ.

Even just one cigarette per day can hurt your health.
Čak i samo jedna cigareta na dan opasna je po zdravlje.

Your hands, your feet, even just the tips of your fingers.
Vašim rukama, vašim stopalima, makar i o vrhovima prstiju.

Generations dreamed of appearing before the old stone wall, even just once.
Генерације сањају појаву пред старим каменим зидом, чак и само једном.

Something nourishing, for once, even just for a few days.
Nešto bezbrižno. Bar jednom i samo na par dana.

Kyle- i need to get away, even just for the weekend.
Kyle… Moram da pobegnem, makar samo za vikend.