EVEN JUST in Russian translation

• даже просто
• даже только
• хотя бы
• даже всего
• хоть
• даже простая
• даже только-только
• еще буквально

Examples of using Even just in English and their translations into Russian

Or even just to take part in any activity,
Или даже просто принять участие в любой активности,

Then, make it as modest as possible, invite only relatives, or even just parents, but perform the wedding ceremony
Тогда делайте более скромную, только с родственниками, или даже только с родителями, но делайте обязательно

Even just walking around the cities of the ancient country,
Даже просто гуляя по городам этой древней страны,

This is what you get if you decide to rent ski touring equipment, even just for a day's initiation with an instructor.
Вы сможете сами в этом убедиться когда у вас появится желание взять на прокат лыжное оборудование даже только на один день.

This does not reduce the positive properties of sunshine- even just 15 minutes in the shade prevent any vitamin D deficiency.
При этом положительные свойства солнечных лучей остаются в силе- даже всего 15 минут в тени предотвращают нехватку витамина D.

Ekosolvennye printers can even just put in the office without expensive tooling
Экосольвенные принтеры можно даже просто поставить в офисе, не оборудуя дорогостоящую вытяжку

Moreover, if the electronic financial system goes down globally for even just a few days- what would be the long-term economic impacts?
Кроме того, если электронная финансовая система выходит из строя во всем мире даже всего за несколько дней- каковы будут долгосрочные экономические последствия?

a hash of the last modification timestamp, or even just a revision number.
хеш последнего времени изменения или даже только номер версии.

Even just the free support that consists of my fixing bugs people report to me
Даже простая бесплатная поддержка, состоящая в исправлении мной ошибок, о которых мне сообщают,

You will canter or trot or even just walk with the horses along sandy impressive beaches.
Вы галоп или рысь или даже просто ходить с лошадьми вдоль песчаных пляжей впечатляющие.

In contrast to some previous studies, this paper does not treat an industry's total purchased services, or even just its purchases of business services, as the measure of outsourcing. Rather.
В отличие от некоторых предыдущих исследований в настоящем документе общий объем закупаемых отраслью услуг или даже только закупки ею деловых услуг не рассматриваются в качестве показателя аутсорсинга.

Even just hatched larvae already have a wide body,
Даже только-только вылупившиеся личинки уже имеют широкое тельце,

cultural activities, and even just the streets.
мест культурного отдыха и даже просто с улиц.

If even just some ten years ago, phones were not so popular,
Если еще буквально каких-то десять лет назад телефоны не были такими популярными, и их использовали только для того

Not everyone in life can have the opportunity to watch and even just to see the stork's nest.
Не у каждого человека в жизни может появиться возможность понаблюдать и даже просто увидеть гнездо аиста.

Even just ten years ago these thoughts were a major reason for failure of a physician from metal-free ceramics.
Еще буквально десять лет назад эти мысли были серьезной причиной для отказа врача от безметаллической керамики.

It's quite a lovely place to spend an afternoon walking around, or even just to drive through.
Это довольно красивое место для вечерней прогулки, да даже просто стоит прокатиться мимо.

This ability can be mastered in just a few classes, or even just by the books of Vladimir Antonov!
Это есть то, что доступно каждому человеку! Данное умение может быть освоено всего за несколько занятий, или даже просто по книгам Владимира Антонова!

Many people, even just for the sake of this and keep their pages,
Многие даже, только ради этого и держат свои странички,

USERS are fully aware that even just browsing through the present webpage,
Пользователи хорошо осведомлены о том, что даже простое просматривание данной веб- страницы,