EXPIRES IN in Serbian translation

• истиче у
• ističe u
• isteći za
• istekao je u
• не истекне за

Examples of using Expires in in English and their translations into Serbian

whose term expires in December.
čiji mandat ističe u decembru.

all the more because the OHR's current budget expires in June 2009.
još više zbog toga što trenutni budžet OHR ističe u junu 2009. godine.

The country signed a 1.1 billion-euro three-year stand-by deal with the financial institution in 2009, which expires in June.
Ta zemlja zaključila je trogodišnji stendbaj aranžman vredan 1, 1 milijardi evra 2009, koji ističe u junu.

one of Milosevic's closest allies, expires in December.
jednog od Miloševićevih najbližih saveznika, ističe u decembru.

Mullen said it should extend the period of its command, which expires in October.
Malen je rekao da bi trebalo da produži period svoje komande, koji ističe u oktobru.

I am going to Canada in January 2018 and my passport expires in February 2018.
Planiram da putujem u Dubai u februaru 2018. godine, a pasoš mi ističe u septembru 2018.

Andov warned that no one should expect prolongation of the assembly's current mandate, which expires in November 2002.
Andov je upozorio da niko ne treba da očekuje produžetak sadašnjeg mandata Sobranja, koji ističe u novembru 2002 godine.

Russian and US officials held a series of consultations regarding the fate of the treaty, which expires in two years.
амерички званичници одржали су низ консултација у вези са судбином споразума који истиче за две године.

What's the value of a 10% off Target coupon that expires in a few weeks?
Која је вредност од 10% од циљног купона који истиче за неколико недеља?

Under the contract, which expires in 31 December this year,
Према уговору, који истиче у 31 Децембар ове године,

The existing 10-year deal expires in January and Kiev is concerned that Moscow,
Постојећи десетогодишњи уговор истиче у јануару и Кијев је изразио забринутост

until the grand jury's term expires in 18 months.
мандат велике пороте не истекне за 18 месеци.

operating in the Ku-band, It expires in the middle of 2021 year,
раде у Ку-банд, Она истиче у средини 2021 godine,

Under Friday's arrangement, which expires in March 2010,
Prema aranžmanu od petka koji ističe u martu 2010. godine,

since its mandate expires in May 2019.
с обзиром да јој мандат истиче у мају 2019. године.

since its mandate expires in May 2019.
s obzirom da joj mandat ističe u maju 2019.

the only U.S.-Russia arms control pact limiting deployed strategic nuclear weapons, expires in February 2021 but can be extended
једини пакт америчко-руски пакт о контроли оружја који ограничава размештање стратешког нуклеарног оружја, истиче у фебруару 2021, али може бити продужен на још пет година

just a first step in the mid-termEspecially bearing in mind that only 4.5 out of 12% goes to EPSUp to 10,000 excess employeesLimit severance pays to 200 EurosDecrease technical losses(new meters)One of the loans expires in June this yearSrbijagasThe chemical complex is paying, but probably only temporarily1.
тек први корак у средњем рокуНарочити када се има у виду да само 4, 5% од 12% припада ЕПСВишак запослених и до 10. 000 људиОграничити отпремнине на Смањивање техничких губитака( нова бројила) Један од кредита истиче у јуну ове годинеСрбијагасХемијски комплекс плаћа, али вероватно само привремено1.

which turned later into a regular SBA(stand-by agreement) that expires in April 2011.
što je kasnije dovelo do redovnog stend-baj aranžmana koji ističe u aprilu 2011.

IFOR's mandate expired in December 1996
Mandar IFOR-a istekao je u decembru 1996. godine