Examples of using Expires in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A player who is 26 years old and whose contract expires in 14 days.
שחקן אשר היא בת 29 ואשר החוזה פוקע ב 14 ימים.This offer expires in 24 hours.
תוקפה של ההצעה הזו יפוג בתוך 24 שעות.A player who is 29 years old and whose contract expires in 14 days.
שחקן שהוא בן 26 והחוזה שלו פג תוקף תוך 14 יום.But Murphy's contract with Fox expires in the summer, after which he will make the immediate move to Netflix on July 1.
Mr. Murphy's contract with Fox expires in the summer, and he will make the move to Netflix in July.
תוקף החוזה של מרפי עם פוקס יפוג בקיץ הקרוב, והוא יעבור לנטפליקס ביולי.His contract expires in the summer, but it does contain an option to extend it.
For Abe to extend his term, which expires in September 2021,
על מנת שאייב יאריך את כהונתו המסתיימת בספטמבר 2021,Murphy's contract with Fox expires in the summer, and he will make the move to Netflix in July.
תוקף החוזה של מרפי עם פוקס יפוג בקיץ הקרוב, והוא יעבור לנטפליקס ביולי.The entire portfolio is subject to a master lease from Metro AG which expires in April 2024.
כל התיק כפוף להסכם מסגרת לשכירות מ-Metro AG שיפקע באפריל 2024.they find her, they have got collateral on me again, and my box expires in 48 hours.
שוב פעם יהיה להם עירבון נגדי, והזמן בקופסא שלי נגמר בעוד 48 שעות.The whole portfolio is subject to a master lease from Metro AG which expires in April 2024.
כל התיק כפוף להסכם מסגרת לשכירות מ-Metro AG שיפקע באפריל 2024.And the offer from the developer expires in October. That's why Ed made living in the Shangri-La so horrible.
וההצעה של היזם פג בחודש אוקטובר בגלל זה אד הפך את החיים בקומפלקס לכל כך נוראי.The current contract expires in 2019 and there will not be a follow-up contract, Greene said.
החוזה הנוכחי עתיד לפוג ב-2019 ולא יהיה חוזה המשך", אמרה.Bernanke's term as chairman expires in January 2014
The contract says that we have no right to return the equipment if it has not passed 1 year-term expires in September.
החוזה אומר כי אין לנו זכות להחזיר את הציוד אם זה לא עבר 1 שנה יפוג בחודש ספטמבר.The bond on Buddy Israel expires in 18 hours. After that, it's a jump ball.
הערבות על באדי ישראל פגה בעוד 18 שעות, אחרי זה הוא לא שווה כלום.The world seems to prefer to wait until the agreement expires in 10 years
רוב העולם מעדיף להמתין עד שההסכם יפוג בעוד כעשר שנים,The current lease expires in 19 years, after which the land and all the apartments on it will become the company's property.
הסכם החכירה הקיים יסתיים בעוד 19 שנה, אז יעברו השטח וכל הדירות שבו לבעלות החברה.The Catholic Church's current lease expires in 19 years, after which the land and all the apartments on it will become the company's property.
הסכם החכירה הקיים יסתיים בעוד 19 שנה, אז יעברו השטח וכל הדירות שבו לבעלות החברה.The plan for a deal to come into force when the Kyoto protocol expires in December 2012 sank without trace.
התכנית לעסקה שתכנס לתוקף כאשר פרוטוקול קיוטו יוצא מתוקף בדצמבר 2012 שקעה בלי להשאיר סימן.
