FALSE FRIENDS in Serbian translation

• лажни пријатељи
• lazni prijatelji
• lažnih prijatelja
• lažne prijatelje
• лажним пријатељима

Examples of using False friends in English and their translations into Serbian

Our false friends are like our shadow,
Лажни пријатељи су као наша сенка,

Occasionally, false friends wind up around them, and they strive to pin up
Повремено, лажни пријатељи окрећу се око њих,

False friends only appear at difficult times,
Lazni prijatelji se javljaju samo kada nam je tesko,

False friends are like our shadow,
Лажни пријатељи су као наша сенка,

because it is possible that you have false friends.
imate dosta lažnih prijatelja.

False friends are like our shadow,
Лажни пријатељи су као наша сенка,

If you are successful, you win false friends and true enemies; Succeed anyway!
Ako si uspešan steći ćeš i lažne prijatelje i istinske neprijatelje; Ipak, i dalje budi uspešan!

False friends, sometimes also called frenemies,
Лажни пријатељи, понекад такође названи" френемије",

we may give false friends several chances to prove that they are more than an enemy in disguise.
можемо лажним пријатељима дати неколико шансе да докажемо да су они више од непријатеља који је прерушен.

False friends are pairs of words or phrases in two languages
У лингвистици се под појмом лажни пријатељи подразумевају парови речи

Before you dig into what others have said about false friends, let's make sure we understand what they are.
Пре него што ископирате оно што су други говорили о лажним пријатељима, будимо сигурни да разумемо шта су они.

make love, false friends are trying to work for your money.
bi nekoga uhapsio, lažni prijatelji će pokušati da vam uzmu novac.

False friends are words that are similar to a word in your language,
Lažni prijatelji su reči koje liče na neku reč iz maternjeg jezika,

False friends are words that look similar to a word in a different language,
Lažni prijatelji su reči koje liče na neku reč iz maternjeg jezika,

No, your only false friend is the one who's placed this mischievous piece of nonsense.
Ne, tvoj jedini lažni prijatelj je onaj ko je objavio ovu glupost.

A false friend stabs you in the back.
Lazni prijatelj te ogovara iza ledja.

Because smoking is a false friend.'.
Zato jer je pušenje lažni prijatelj.

Its a false friend.
To je lažni prijatelj.

This Government is a false friend.
Sunce je lažni prijatelj.

An honest enemy is better than a false friend.
Iskreni neprijatelj je uvek bolji od prijatelja koji laže.