FALSE FRIENDS in German translation

• falsche Freunde
• false Friends
• gefälschte Freunde
• falschen Freunden
• falschen Freunde
• falscher Freunde
• heuchlerische Freunde
• Fake Freunde
• False friend

Examples of using False friends in English and their translations into German

How many false friends can you find in this business memo?
Wie viele False Friends können Sie in diesem geschäftlichen Memo entdecken?

False friends can be perplexing for both language learners and language professionals.
False friends bereiten sowohl Sprachlernenden als auch Sprachexperten manchmal Kopfschmerzen.

So-called“false friends” don't have a chance in lost in….
Sogenannte‚falsche Freunde' haben bei lost in….

But L'etat c'est moi will only function of you systematically have the right false friends.
Aber L'etat c'est moi funktioniert erst, wenn er systematisch die richtigen falschen Freunde hat.

failing to appear at events is the bestrampartagainst infestation with false friends.
Nicht-Erscheinen bei Veranstaltungen ist der beste Schutz vorBefall mit falschen Freunden.

Private problems and false friends in the community made her stop and think everything over.
Private Schwierigkeiten und einige falsche Freunde in der Szene ließen sie innehalten.

Last week we gave you the chance to test your knowledge of false friends in English.
Letzte Woche hatten Sie die Möglichkeit, Ihr Wissen über False Friends im Englischen zu testen.

Another problem that can arise are those words that turn out to be half false friends.
Ein weiteres Problem, das auftreten kann sind die sogenannten half false friends.

Because false friends vary by language,
Da false friends in jeder Sprache unterschiedlich sind,

Two false friends will come to rally to awaken hatred for a long time dormant.
Zwei gottgeweihte Freunde werden sich verbünden, Hass, der lange Zeit schlummerte, wird aufgeweckt.

failing to appear at events is the best rampart against infestation with false friends.
Nicht-Erscheinen bei Veranstaltungen ist der beste Schutz vor Befall mit falschen Freunden.

We don't really have false friends in that sense, but we can certainly have the wrong idea.
False friends in dem Sinne gibt es nicht wirklich. Aber falsche Vorstellungen kann man allemal haben.

refer to typical translation errors and so-called"false friends.
weisen auf typische Übersetzungsfehler und sog."false friends" hin.

In fact, even I am afraid very time the so-called face of false friends of the Pope Francis.
In der Tat befürchte auch ich die sogenannten Gesicht Zeit falsche Freunde des Pontifex-Francis.

We shall put forward so many false proprietors, false friends, false enjoyers,
Wir werden so viele falsche Besitzer, falsche Freunde, falsche Genießer hervorbringen,

there are many false friends that have the same pronunciation
eu gibt es viele falsche Freunde, die gleich klingen,

The best gauge of the success of any popular mobilisation is how its enemies and false friends react to it.
Fazit Der beste Maßstab für den Erfolg einer Mobilisierung ist die Reaktion ihrer Gegner und falschen Freunde.

Let's take a look at some of the most common false friends that can arise during a job interview in English.
Schauen wir uns einige der häufigsten false friends, die bei Vorstellungsgesprächen auftreten können.

Believe it or not, disease in my life has brought some good changes- more have false friends and meet some new.
Ob Sie es glauben oder nicht,, Krankheit in meinem Leben hat einige gute Veränderungen mit sich gebracht- mehr falsche Freunde und treffen einige neue.

Many of these false friends of the Church, Today much of the skin poverty in love of others,
Viele dieser falschen Freunde der Kirche, Heute viel von der Haut Armut in der Liebe anderer,