Examples of using For ending in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
accuses the Thaci government of trying to"smuggle in" a special status for northern Kosovo as a price for ending supervised independence.
optužuje Tačijevu vladu da pokušava da„ prošvercuje“ specijalni status there are some basic general principles for ending any relationship.
постоје неки основни принципи за окончање сваке везе.most women feel like they need to give a really specific reason for ending things, says Van Kirk.
većina žena oseća kao da treba da daju zaista poseban razlog za okončanje stvari, kaže Van Kirka.the current situation in the Federal State of Novorossiya and prospects for ending the conflict.
ток сукоба у Украјини, тренутно стање у Новорусији и перспективе за окончање овог сукоба.It would also be needed to define a window of time for ending the mandate of international presences in Kosovo.
Ona će takođe biti neophodna Im sorry you feel my tweet stigmatises women for ending a toxic relationship that wasnt my intention at all.
сам те повредио и заиста ми је жао што мислите да мој твеет стигматизира жене због завршетка токсичне везе.I'm sorry you feel my tweet stigmatizes women for ending a toxic relationship.
заиста ми је жао што мислите да мој твеет стигматизира жене због завршетка токсичне везе.I'm sorry you feel my tweet stigmatizes women for ending a toxic relationship that wasn't my intention at all.
сам те повредио и заиста ми је жао што мислите да мој твеет стигматизира жене због завршетка токсичне везе.The National Coalition for ending Child Marriages is a union of individuals,
Nacionalna koalicija za okončanje dečijih brakova je unija pojedinaca,Henry's reasoning for ending his marriage was based on the premise that Katherine was previously married to his older brother Arthur,
Хенријев аргумент за завршетак брака темељи се на претпоставци да је Кетрин раније удата vice president for a review of the fight against terrorism and strategies for ending the insurgency in Iraq.
bi sa njima razmotrio borbu protiv terorizma i strategiju za okončanje nemira u Iraku.will then finalise the timetable for ending supervised independence
onda će finalizovati vremenski okvir za okončanje nadzirane nezavisnostiRussia to accept this overall approach for ending the war and defeating extremists.
Русија подстакли да прихвате овај приступ за окончање рата и пораз екстремиста.2015 Minsk peace accord, which gives the rebel-held regions more autonomy in exchange for ending the fighting.
godine, prema kojem oblasti pod kontrolom pobunjenika dobijaju veću autonomiju u zamenu za okončanje sukoba.from our Rights Lab- the world's first large-scale research platform for ending slavery which is currently tracking slavery with satellite technology
из нашег Правног Лаба- прве велике истраживачке платформе на свету за окончање ропства, који тренутно прати ропство са сателитском технологијом2015 Minsk peace deal, which gives the rebel-held regions more autonomy in exchange for ending the fighting.
године, према којем области под контролом побуњеника добијају већу аутономију у замену за окончање сукоба.lay the groundwork for ending a nuclear stand-off between the old foes.
припремају терен за окончање нуклеарног спора између старих непријатеља.The United States and North Korea have been discussing a second meeting of their leaders after a June summit in Singapore to lay the groundwork for ending a nuclear standoff between the old foes.
САД и Северна Кореја преговарају о другом састанку двојице лидера после самита у Сингапуру у јуну и припремају терен за окончање нуклеарног спора између старих непријатеља.Tusk had earlier called for ending"the cycle of mutual recriminations
Туск је такође позвао на окончање„ циклуса међусобних оптужбиTusk had earlier called for ending"the cycle of mutual recriminations
Tusk je takođe pozvao na okončanje„ ciklusa međusobnih optužbi
