FOR EXPANDING in Serbian translation

other auxiliary equipment for expanding the functionality.

друга помоћна опрема за проширење функционалности.

In an ever-globalizing world this type of index comes as an invaluable reference for expanding businesses, established multinationals,

У свијету који се све више глобализира овај тип индекса долази као непроцјењива референца за ширење пословања, успостављање мултинационалних компанија,

he was responsible for expanding our lands into the province it is today.

је био одговоран за проширење нашу земљу у покрајину је данас.

the insects have a little more options for expanding the nest.

инсекти имају мало више могућности за ширење гнезда.

Since there's no freshers' week for new parents, take advantage of the other opportunities for expanding your local social circle

Пошто нема нових недеља за нове родитеље, искористите друге могућности за проширење вашег локалног друштвеног круга

The product should be added to the menu in accordance with the general recommendations for expanding the menu.

Производ треба додати у мени у складу са општим препорукама за проширење менија.

Pierson said there are two areas that appear to be particularly promising for expanding trade between the state and China.

Пирсон је рекао да су две области које изгледају нарочито обећавајући за проширење трговине између државе и Кине.

outpatient patients, the need for expanding its capacity is increasingly being demonstrated.

великог броја болничких и амбулантних пацијената, све више се исказује потреба за проширењем њених капацитета.

development and the need for expanding or hiring new workers.

развоја и потребе за ширењем, односно запошљавањем нових радника.

I am certain that our bilateral relations have good prospects for expanding and deepening," the president wrote on Facebook on the occasion of the 27th anniversary of diplomatic relations between Moldova and Russia.

Сигуран сам да у нашим билатералним односима има добрих изгледа за проширење и продубљење“, написао је председник Додон на Фејсбуку у част 27. годишњице од успостављања дипломатских односа између Молдавије и Русије.

September 25 International Conference Opportunities for Expanding Economic Cooperation between Russia and the Balkan Peninsula within the Current Political Situation was

Данас је у Регионалној привредној комори у Нишу одржана Међународна конференција“ Могућности за ширење економске сарадње између Русије

Walter Reppe, for expanding the scientific knowledge of

Валтером Репеом, за проширење научног знања

easy-to-assemble solution for expanding their emergency power storage options at home.

лако за монтажу решење за проширење њихових опција за складиштење енергије у кући.

Interestingly, the key Sunni Islamic associations such as“Al Harmayun” and“Al Muwafaq” focused on recruiting followers of Islam that the Iranians preach- regardless of their Shiite orientation- represent another instrument for expanding Iranian influence.

Интересантно jе да су, кључне производне исламске асоциjациjе што су„ Ал Хармаjун” и„ Ал Мувафак” усмерене на регрутовање следбеника ислама какав проповедаjу Иранци- без обзира на њихову шиитску ориентациjу- и претстављаjу други инструмент за ширење иранског утицаjа.

Siguran sam da u našim bilateralnim odnosima ima dobrih izgleda za proširenje i produbljenje“, napisao je predsednik Dodon na Fejsbuku u čast 27. godišnjice od uspostavljanja diplomatskih odnosa između Moldavije i Rusije.

Namely, RATEL had already prepared the Draft Rulebook foreseeing the vacant frequencies formerly held by TV Avala to be used for expanding the Initial Network for testing the digital TV signal,

Naime, Ratel je već bio pripremio Nacrt pravilnika kojim je bilo predviđeno da se upražnjene frekvencije Televizije Avala iskoriste za širenje Inicijalne mreže za testiranje digitalnog TV signala,

as a powerful instrument for expanding trade in goods

moćan instrument za širenje trgovine robom

Chinese President Xi Jinping unveiled new measures for expanding China's reform and opening-up at the

Kineski predsednik Si obznanio je tokom godišnjeg azijskog Boao foruma nove mere za širenje kineskih reformi

Yet such an attempt has been made to quench the thirst for expanding the geopolitical space under Western control,

Па ипак, такав покушај је учињен ради утољавања жеђи за ширењем геополитичког простора под контролом Запада,

Also, this is an important step in the company's development plans for expanding production and putting a new plant into operation in the upcoming period, thus providing a

Takođe, ovo je važan korak u razvojnim planovima kompanije za proširenje proizvodnje i stavljanje novog postrojenja u rad u narednom periodu čime obezbeđujemo poziciju na međunarodnom,