FOR GRANTING in Serbian translation

to assess the fulfillment of the criteria for granting the status of"Authorized Economic Operator" will depend on a number of factors, such as.

proceni ispunjenost kriterijuma za dodeljivanje statusa„ ovlašćenog carinskog subjekta” zavisiće od niza faktora, kao što su.

ANEM has participated in the jury for granting this award, which has been assigned, second year in a row,

ANEM je učestvovao u radu žirija za dodelu ove nagrade, koja se već drugu godinu za redom dodeljuje lokalnim samoupravama,

Telecommunications Tatjana Matić has said that for the Public Call for granting funds for programmes for development of information society 24 projects have been approved.

telekomunikacija Tatjana Matić, saopštila je da je na Javnom konkursu za dodelu sredstava iz programa za razvoj informacionog društva odobreno ukupno 24 projekata.

Since there are no clearly set out criteria and procedures for granting state aid through a competition,

Обзиром на то, да не постојe јасно утврђени критеријуми и процедура за доделу државне помоћи путем конкурса,

No longer needed or insufficient rationale for granting- relevant hard IP address block ended

Више није потребно или је дато недовољно образложење за доделу- релевантни блок ИП адресе је завршен

will shortly table a proposal for granting 300m euros in additional compensation to Bulgaria for the closure of units at its Kozloduy nuclear power plant,

uskoro će izneti predlog za davanje 300 miliona evra dodatne kompenzacije Bugarskoj za zatvaranje reaktora u nuklearnoj centrali Kozloduj,

in special cases in written form, submits a request for granting authorization to another person and/

u posebnim slučajevima u pisanoj formi podnosi zahtev za davanje ovlašćenja drugom licu i/

Source: Narodne novine- Nis/ Source: Narodne novine- Nis/ Bujanovac- The"Help the Children" NGO from Belgrade announced a competition for granting 20 scholarships in the 2012/2013 school year to secondary school students coming from disadvantaged families in Bujanovac and Vranje.

Извор: Народне новине- Ниш/ Бујановац- Невладина организација" Помоћ деци" из Београда расписала је конкурс за доделу 20 стипендија за школску 2012/ 2013. годину за ученике средњих школа из социјално угрожених породица са подручја Бујановца и Врања.

Bosnia and Herzegovina, ex-Yugoslav republics Macedonia and Montenegro, for granting loans to the economy for financing energy efficiency projects

Crnoj Gori obezbedi podrška u iznosu od 60 miliona evra, za odobravanje kredita privredi za finansiranje projekata energetske efikasnosti

Competition for granting subsidies for preservation and development of traditional crafts in 2017Published on May 18, 2017. Ministry is publishing the Competition for granting subsidies for preservation

Kонкурс за доделу субвенција за очување и развој традиционалних заната у 2017. годиниОбјављено 18. маја 2017. Министарство објављује Конкурс за доделу субвенција за очување

The procedure for granting prior consent for the Statute of the Autonomous Province shall be the subject to provisions of these Rules of Procedure on the procedure for law adoption, unless otherwise stipulated by these Rules of Procedure.

Na postupak za davanje prethodne saglasnosti na statut autonomne pokrajine shodno se primenjuju odredbe ovog poslovnika o postupku za donošenje zakona, ako ovim poslovnikom nije drukčije određeno.

take all necessary measures to fulfill criteria for granting the status of OPS,

preduzme sve neophodne mere u cilju ispuanjavanja kriterijuma za odobravanje statusa OPS,

Telecommunications Tatjana Matić has said that for the Public Call for granting funds for programmes for development of information society 24 projects have been approved.

телекомуникација Татјана Матић, саопштила је да је на Јавном конкурсу за доделу средстава из програма за развој информационог друштва одобрено укупно 24 пројеката.

it turned out that the monitoring of the programmes which the Republic Broadcasting Agency performs within the scope of the general supervision is not a sufficient basis for granting the discount.

monitoring programskih sadržaja koji Republička radio- difuzna agencija vrši u okviru opšteg nadzora nije dovoljan osnov za odobravanje popusta.

Competition for granting incentives for development of traditional crafts in 2016Published on October 7, 2016. Ministry is publishing the Competition for granting incentives for the development of traditional crafts in the total amount of 1.300.000 RSD.

Konkurs za dodelu subvencija za razvoj tradicionalnih zanata u 2016. godiniObjavljeno 7. oktobra 2016. Ministarstvo objavljuje Konkurs za dodelu subvencija za razvoj tradicionalnih zanata u ukupnom iznosu od 1. 300. 000 dinara.

April 2019. The Fund for Young Talents of the Republic of Serbia issued a call for granting awards to secondary school students for their achievements in the recognized competitions in the country

April 2019. Fond za mlade talente Republike Srbije je raspisao konkurs za dodelu nagrada učenicima srednjih škola za postignute uspehe na priznatim takmičenjima u zemlji

As part of the WEB4YES project, the Western Balkan Civil Society Organization for Youth Employment Support issued a call for granting funds in the field of improving the effectiveness of civil society organizations in the Western Balkans in taking initiatives for the improvement of youth employment policies

Inicijativa organizacija civilnog društva Zapadnog Balkana za podršku zapošljavanja mladih je u okviru WEB4YES projekta raspisala konkurs za dodelu sredstava u oblasti poboljšanja efikasnosti organizacija civilnog društva na Zapadnom Balkanu u preduzimanju inicijativa za unapređivanje politika zapošljavanja mladih

C Upon request for granting consent to the technical documentation regarding the fire protection measure,

В по захтеву за давање сагласности на техничку документацију у погледу мере заштите од пожара,

for Roma Students for Continuing Secondary School Education", which is financed by the EU's Pre-Accession Instrument Funds IPA 2014, the Ministry of Education, Science and">Technological Development issued a call for granting scholarships to Roma students enrolled in secondary schools in the 2019/2010 school year.

unije kroz IPA 2014, raspisalo Konkurs za dodelu stipendija učenicima romske nacionalnosti upisanim u srednje škole za školsku 2019/ 2020. godinu.

However, the Administration informed the NPM that they will inform the Institute of the possibility of obtaining the consent of the Government of the Republic of Serbia Commission for granting consent for new employment

Међутим, Управа је обавестила Заштитника грађана да ће информисати Завод о могућности за добијање сагласности Комисије Владе РС за давање сагласности за ново запошљавање