FOR PROTECTING in Serbian translation

• за заштиту
• за очување
• za zaštitu
• za odbranu
• jer štiti

Examples of using For protecting in English and their translations into Serbian

the first line of thought for protecting your privacy is to use a VPN.
прва линија размишљања за заштиту приватности је коришћење ВПН-а.

The White House says the different reactions taken by the nation's two largest public school systems after receiving threats show that local first responders are responsible for protecting their communities.
Bela kuća je navela da različita reagovanja dva najveća sistema javnih škola zemlji posle dobijanja pretnji pokazuje da su lokalni zvaničnici odgovorni za odbranu svojih zajednica.

is a broad spectrum bio-fungicide for protecting plants against fungal
је биофунгицид широког спектра за заштиту биљака од гљивичних

the Calendula Nappy Change Cream is popular in my practice for protecting and strengthening the skin.
Krema za pelensku regiju od nevena je u mojoj praksi najpopularnija jer štiti i jača kožu.

We are all for protecting family and I, ve seen up close how strong the women of Utah are.
Svi mi smo za zaštitu porodice, i ja sam video izbliza kako su snažne žene iz Jute.

opening new markets to American products while setting high standards for protecting workers and preserving our environment.”.
otvaramo nova tržišta američkim proizvodima dok postavljamo više standarde za zaštitu radnika i očuvanje životne sredine.“.

Prime Minister Vojislav Kostunica, during his tenure as Yugoslav president in the early 2000s, was responsible for protecting Mladic.
je srpski premijer Vojislav Koštunica tokom svog mandata na mestu predsednika Jugoslavije početkom dvehiljaditih bio odgovoran za zaštitu Mladića.

A few years ago, the regulation on Anti-addiction Systems in Online Games for Protecting the Physical and Psychological Health of Minors was passed.
Pre nekoliko godina usvojena je Uredba o sistemima za suzbijanje zavisnosti u onlajn igrama za zaštitu fizičkog i psihološkog zdravlja maloletnika.

McAfee used the venue of the Mobile World Congress in Barcelona as an opportunity to announce new techniques and tools for protecting mobile devices, data, and apps.
Iz kompanije McAfee su iskoristili Mobile World Congress 2012 u Barseloni i najavili nove tehnike i alate za zaštitu mobilnih uređaja, podataka i aplikacija.

He's appeared before Congress to request a special government agency be responsible for protecting the public from space rocks.
On se pojavio pred kongresom i zatražio da posebna vladina agencija bude odgovorna za zaštitu javnosti od svemirskih stijena.

also the use of modern technologies for protecting business data.
upotrebe modernih tehnologija za zaštitu poslovnih podataka.

In the long term, a culture in which everyone feels responsible for protecting the environment should be developed.
Dugoročno gledano, to treba da preraste u kulturu u kojoj će se svako osećati odgovornim za zaštitu životne sredine.

we will still be responsible for protecting your data.
ipak ćemo ostati odgovorni za zaštitu podataka.

If it is now organized, and there are shootings throughout the city-- Have you a plan for protecting offentiigheden?
Ako su pucnjave po gradu povezane, imate li plan za zaštitu meta napada?

A paintings conservator is an individual responsible for protecting cultural heritage in the form of painted works of art.
Конзерватор слике је појединац који је одговоран за заштиту културне баштине у облику осликаних уметничких дела.

Ahtisaari's blueprint also calls for protecting the rights of all minority groups living in the province,
Ahtisarijevim planom takođe se poziva na zaštitu prava svih manjinskih zajednica koje žive u pokrajini,

Francis thanked Morocco on Saturday for protecting migrants and warned that walls won't stop people from trying to escape terrible conditions in their home countries.
Papa se juče zahvalio Maroku zbog zaštite migranata i upozorio da zidovi neće zaustaviti ljude od pokušaja da pobegnu od užasnih uslova u svojim zemljama porekla.

which is a prerequisite for protecting nature and preventing the initiated processes of disturbing the ecological equilibrium of the Earth.
што представља предуслов за очување природе и спречавања започетих процеса нарушавања еколошке равнотеже на Земљи.

which is a prerequisite for protecting nature and preventing the initiated processes of disturbing the ecological equilibrium of the Earth.
што представља предуслов за очување природе и спречавање започетих процеса нарушавања екохемијскиох равнотежа на земљи.

the international mission in Kosovo would be responsible for protecting the Serb population
međunarodna misija na Kosovu biti odgovorna za zaštitu srpskog stanovništva