FOR THE ANALYSIS in Serbian translation

• за анализу
• za analizu
• за анализе

Examples of using For the analysis in English and their translations into Serbian

The development of electrospray ionization for the analysis of biological macromolecules was rewarded with the attribution of the Nobel Prize in Chemistry to John Bennett Fenn in 2002.
Razvoj elektrosprej jonizacije za analizu bioloških makromolekula je bilo nagrađeno Nobelovom nagradom za hemiju, Džon Benet Fen 2002.

Therefore, for the analysis in laboratories use special thermal tables that maintain a temperature close to the body temperature.
Због тога, за анализу у лабораторијама користе се специјалне термалне табеле које одржавају температуру близу температуре тела.

Establish mechanisms for the analysis of the most important issues for the functioning of the anti-money laundering and counter-terrorist financing(AML/CFT)
Uspostaviti mehanizme za analizu najzna ajnijih pitanja za funkcionisanje sistema za borbu protiv pranja novca

Other instrumental procedures may be used for the analysis of the filtered extract provided they are calibrated against the analysis of the filtered extract using the reference procedure.
Друге инструменталне методе се могу користити за анализе филтрираног екстракта уколико су калибрисане у односу на референтну методу.

AIDA32 for Windows XP is a lightweight version of the popular program for the analysis of PC hardware.
AIDA32 Windows XP је лагана верзија популарног програма за анализу ПЦ хардвера.

Contents of exercisesApplication software for the analysis of transformer testing under different operational conditions.
Sadržaj praktične nastavePrimena softvera za analizu rada mernih transformatora u različitim pogonskim stanjima.

so prepare for the analysis needed in advance.
тако да се припреми за анализе потребне унапред.

how to prepare for the analysis of why it takes
како се припремити за анализу зашто је потребно

Metodologies for the analysis, assessment and choice of the technological platforms for e-Government applications",
Metodologije za analizu, ocenu i izbor tehnoloških platformi za e-Government aplikacije“,

grounding systems. Contents of exercisesLectures combined with the implementation of a software package for the analysis of grounding systems. Literature1.
Sadržaj praktične nastaveTeorijska nastava u kombinaciji sa primenom sofverskih paketa za analizu uzemljivačkih sistema. Literatura1.

director of the Centre for the Analysis of Social Media at Demos.
direktor Centra za analizu društvenih medija u organizaciji Demos.

The evaluation of the transition process in the Western Balkan countries is of great importance for the analysis of the past, in order to predict the perspective of these countries in the future.
Evaluacija tranzicionog procesa u zemljama Zapadnog Balkana je od velikog značaja za analizu prošlosti, radi predviđanja perspektive ovih zemalja u budućnosti.

on providing a new framework for the analysis of Serbian economy.
na pružanju novog okvira za analizu srpske privrede.

but… I could take the retrovirus and equipment necessary for the analysis, with me to the planet.
mogao bih ponijeti retrovirus i opremu za analizu sa sobom na planetu.

Ability to apply data mining techniques for the analysis of diverse data(sound, ECG, EEG).
Способност да се пријаве технике дата мининг за анализу разноврсних података( звук, ЕКГ, ЕЕГ).

The results can also be affected by the fact how thoroughly a person prepared for the analysis.
На резултате може утицати фактор, колико је особа темељно припремила за анализу.

Visitors' IP addresses are captured on our websites for the analysis of malfunctions, the administration of the website
ИП адресе посетилаца се снимају на нашим веб-сајтовима ради анализе грешака, администрације веб-сајтова

it is necessary to properly prepare for the analysis.
неопходно је да се правилно припреми за анализу.

This means that the methodology for the analysis and processing of haplotypes is correct,
То значи да је методологија анализе и обраде хаплотипова исправна,

the diary gives to the attending physician for the analysis of the obtained data.
дневник даје лекару за анализу добијених података.