FOR THE NETWORK in Serbian translation

• за мрежу
• за мрежну
• za mrežu
• за мрежно

Examples of using For the network in English and their translations into Serbian

Some see a Segwit2x-induced split as a way to grow their business amidst what could be a volatile time for the network.
Neki vide Segvit2k-indukovanog podelu kao način da se razvija svoje poslovanje u sred što bi moglo biti nestabilno vreme za mrežu.

Pruit was implementing his vision for the network and Charlie had kind of thrown in the towel.
Пруит је наметао своју визију мреже, а Чарли је одустао.- То баш није поштено.

Loads: Stands for the network connected appliances in the building that are fed from the inverter(AC loads),
Загрузок: Означава мреже повезане уређаје у згради која се напајају преко инвертора( АЦ оптерећења),

Since communication networks have become too complex for additional analytical methods to provide a perfect understanding of system behaviour simulators are used for the network.
Од кад је комуникациона мрежа постала превише комплексна за традиционалне аналитичке методе да пруже тачно разумевање понашања система мреже, симулатори се користе.

other core devs have denied that a new Constantinople smart contract feature will have negative security implications for the network.
ostali developeri su odbacili tvrdnju da bi nova funkcija pametnih ugovora Constantinople-a imala negativan uticaj na bezbednost mreže.

Ethereum's Vitalik Buterin has denied that a new Constantinople smart contract creation feature will have negative security implications for the network.
Vitalik Buterin je odbacio tvrdnje da bi nova funkcija pametnih ugovora Constantinople-a imala negativan uticaj na bezbednost mreže.

The version recounted in the aforementioned PBS biopic of his life states that Ross filmed a commercial for the network with his former mentor, Bill Alexander,
Верзија која се спомиње у поменутом биопицији ПБС-а у његовом животу наводи да је Росс снимао рекламу за мрежу са својим бившим ментором Биллом Алекандером,

they can actually use it for the network, we are in a much better position than if the purchasers are primarily motivated by speculation.
oni zapravo mogu da ga koriste za mrežu, mi smo u mnogo boljoj poziciji nego da se kupci su prvenstveno motivisano spekulacije.

Guilfoyle acted as a regular contributor for the network before landing her next Fox News hosting gig with The Five(2011), a post she kept until July 2018.
Гуилфоиле је постао редовни сарадник мреже пре него што слети свој следећи Фок Невс хостинг концерт Пет( 2011), пост је задржала до јула 2018.

He was one of the three spokesmen for the network of scientific institutions in spatial planning of Central
Био је један од три координатора мреже научних институција у области просторног планирања Централне,

at the local level, was mentioned once more earlier today at the second training for the Network Coordinator/ Local from the local level in Podgorica.
јача националне политике и на локалном нивоу, поновљено је на другом тренингу за Мрежу координатора/ ки са локалног нивоа који је отпочео данас у Подгорици.

pass(for that you have no possibility to make any settings for the network card or for connection menus of rescuecd)
проћи( за коју немају могућност да врши било какве поставке за мрежну картицу или за меније прикључка за ресцуецд)

Information, Government of the Republic of Serbia:"University Library Svetozar Marković for the network of academic and public libraries:
информисања Владе Републике Србије„ Универзитетска библитоека‘ Светозар Марковић' за мрежу вискошколских и јавних библиотека:

the National Agency for the Regional Development, a three day training has been held under a title-“The Improvement of the Services of Regional Development Agencies in the Function of the Innovativeness of SMEs in Serbia” for the network of representatives of regional development agencies.
Национална агенција за регионални развој, одржана је тродневна обука„ Унапређење услуга регионалних развојних агенција у функцији иновативности МСП у Србији“ за мрежу представника регионалних развојних агенција.

fulfillment of technical requirements and standards for the network it uses, as well as other conditions prescribed by the law
ispunjenja tehničkih uslova i standarda za mrežu koju koristi i druge uslove propisane tim zakonom i koje odredi regulatorno

login password for the network share you've chosen to access.
пријавне лозинке за мрежно дељење којем желите да приступате.

I work for the networks.
Radim za mrežu.

Jill, you're not working for the networks.
Džill, ti ne radiš za mrežu.

I've drafted an address for the networks, Rob;
Odredila sam adresu mreža, Robe.

Most political reporters for the networks have not returned to work.
Većina političkih izveštača televizijskih mreža nije se vratila na posao.