Examples of using From the environment in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isolated from the environment.
Izolovana je od okoline.(1) Too much dust from the environment is inhaled by the electric motor
( 1) Превише прашине из околине се удише електричним моторомThey keenly perceive the slightest criticism from the environment, it is difficult for them to perceive someone else's opinion.
Они оштро перципирају и најмањи критички одговор из окружења, тешко им је да виде неко друго мишљење.Dehumidifier will extract excessive moisture from the environment and help keep materials at a suitable humidity level.
Дехумидифиер ће извући прекомерну влагу из околине и помогне да материјала на одговарајућем нивоу влаге.Извођење акција које су довеле до критичких изјава из окружења или изазвале њихову властиту осуду,
nanostructured oxide materials for the removal of pollutants from the environment, development and optimisation of instrumental techniques for efficiency monitoring(MPNTR-ON 172030).
наноструктурисаних оксидних материјала за уклањање загађивача из животне средине, развој и оптимизација инструменталних техника за праћење ефикасности( 172030).without a pointer from the environment, therefore, he is a free person.
без показивача из околине, дакле, он је слободна особа.Bacteria can acquire these genes by picking up"free" DNA from the environment, or via viruses that pick up the genes from one bacterium
Бактерије могу стећи ових гена подизањем" слободан" ДНК из окружења, или преко вируса који покупи гена it is not possible to completely eliminate them from the environment.
није могуће да их потпуно елиминише из околине.Reports on the level of exposure of the population to ionizing radiation from the environment in the Republic of Serbia.
Извештаји о нивоу излагања становништва јонизујућим зрачењима из животне средине у Републици Србији.Osobi u koju ste zaljubljeni svideti će se čak nekoliko ljudi iz okoline, neće to biti prava zaljubljenost već samo simpatije i fizička privlačnost.Here are 5 categories of women from the environment of men, with whom he is most likely to have an affair on the side.
Ево 5 категорија жена из окружења мушкараца, са којима је највјероватније да има аферу са стране.This element allows you to fully use the water that culture can take from the environment.
Овај елемент вам омогућава да у потпуности искористите воду коју култура може узети из околине.It helps capture information from the environment and respond to it flexibly
Pomaže u usvajanju informacija iz okruženja i na njih odgovara na fleksibilanPeople who live well either take constraints from the environment, or impose others on themselves to live in a more meaningful way.
Ljudi koji lepo žive ili uzimaju ograničenja iz okoline, ili ih sami nametnu da bi živeli smislenije.Close or just familiar people from the environment of such a person are often suspicious,
Блиски или само познати људи из окружења такве особе често су сумњиви,it is not possible to completely eliminate them from the environment.
није могуће да их потпуно елиминише из околине.mainly improving the extraction of information from the environment,” added Dr. Andrea Facoetti, leader of the study.
uglavnom ekstrakcijom informacija iz okruženja“ kaže Andrea Fakoeti sa univerziteta u Padovi koji je rukovodio istraživanjem.To je ista mešavina resursa koje uzimamo iz okoline i onoga što smo doneli sa sobom. To je ono što se zahteva da bismo uspešno kolonizovali svemir.Thus, revealing a manifestation of sociopathy in someone from the environment, it is recommended to gradually stop the relationship.
Стога, откривајући манифестацију социопатије код некога из окружења, препоручује се да се постепено прекине однос.
