FROM THE GATE in Serbian translation

• od vrata
• od kapije
• од капије

Examples of using From the gate in English and their translations into Serbian

he even knew how many steps it was from the gate of his house: exactly seven hundred and thirty.
znao koliko koraka ima od kapije njegove do kuće: ravno sedam stotina trideset.

just a block from the gate, and plenty of parking as well as price was what attracted me.
само блока од капије, и пуно паркинга, као и цијена је оно што ме је привукло.

They go through, and there's another one already there lying on the ground not far from the gate. Hey.
Otišli su na planetu i našli još jednog kinoa… na zemlji nedaleko od Kapije.

And he breached the wall of Jerusalem, from the gate of Ephraim as far as the gate of the Corner,
И он је прекршио зид Јерусалима, од капије Ефраим колико капије Цорнер,

they're not far from the gate.
spavaju u svojim gnezdima, nedaleko od Kapije.

In just a few meters from the gate passes the red line indicating the zone,
За само неколико метара од капије пролази црвену линију указује на зону,

It is often convenient to equip a variety of shelves and equipment wall that is farthest away from the gate.
Često je pogodno opremiti zid koji je najdalje od kapije pod različitim policama i opremom.

The central(main) path leading from the gate(gate) to the house should be the shortest,
Централна( главна) стаза која води од капије( капије) до куће треба

Not far from the gate, just inside the ramparts, the area.">
Недалеко од капије, само унутар бедема, од 90 традиционалних дрвених кућа у тој области.">

The light of hope that shines from the gate, gradually fading until it turns to the darkness of despair,
Светло наде да сија од капије, постепено бледи све док се не претвара у тами очајања,

21), observing the sunset from the gate of the tower on the Old Town-end of Charles Bridge is highly recommended.
препоручује се запажање заласка сунца од капије на кули на Старом граду крај Карловог моста.

With their help many people make out tracks in suburban areas and in the evening from the gate to the house, such jars light the way.
Уз њихову помоћ много људи да се нумере у приградским насељима и увече од капије до куће, те тегле осветли пут.

something magical happens when you observe the sunset from the gate of the bridge tower on the Old Town end of Charles Bridge.
препоручује се запажање заласка сунца од капије на кули на Старом граду крај Карловог моста.

The vents are usually made on both sides from the gate at low altitude
Otvori se obično izrađuju na obe strane kapije na maloj visini

Keep in mind that the protective film is better to remove from the gate immediately.
Имајте на уму да је заштитни филм боље да се одмах уклони са капије.

brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.
obori zid jerusalimski od vrata Jefremovih do vrata na uglu četiri stotine lakata.

brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate,
obori zid jerusalimski od vrata Jefremovih do vrata na uglu,

doesn't engage in interesting discussions sooner rather than later Aries will give him a turn from the gate.
не проводи довољно времена с њима или се не упусти у занимљиве расправе прије него касније, Ован ће му дати окрет од капије.

broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
obori zid jerusalimski od vrata Jefremovih do vrata na uglu četiri stotine lakata.

broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate,
obori zid jerusalimski od vrata Jefremovih do vrata na uglu,