Examples of using Go through all in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't have to go through all of this.
Ne moramo prolaziti kroz sve to.Why would anyone go through all this pain and not end up beautiful?
Zašto bi iko prošao kroz svu tu bol da na kraju ne bi izgledao lepo?We will gradually go through all the provinces.
Tako ćemo postepeno proći kroz sve pokrajine.If you don't, I will have to go through all Dr. Brooks' charts.
Ako ne, ja ću morati proći kroz sve Dr. Brooks' ljestvice.I'm sorry you've had to go through all this, Will.
Žao mi je što si prošao kroz sve ovo Vile.Doctor, don't let's go through all that again.
Doktore, hajde da ne prolazimo kroz sve to ponovo.I'm sorry you had to go through all that stuff by yourself, Chris.
Žao mi je što si prošao kroz sve to sam, Krise.Why must I go through all this?
Zašto ja moram da prolazim kroz sve ovo?Why did she have to go through all that?
Zašto je morala da prođe kroz sve to?You don't have to go through all of these steps.
Не морате да пролазите кроз све ове кораке.I just couldn't go through all this again.
Ne bih ja mogla da prolazim kroz sve to ponovo.I can't go through all this again.
Ne mogu opet da prolazim kroz sve to.I didn't want her to have to go through all of this.
Nisam želeo da prolazi kroz sve ovo.I am so glad I don't have to go through all of that again.
Bilo mi je drago što ne moramo ponovo da prolazimo kroz sve to.I felt so bad for making him go through all this!
Osećam se tako krivom što ga primoravam da prolazi kroz sve ovo!I'm actually feeling guilty for letting him go through all that.
Osećam se tako krivom što ga primoravam da prolazi kroz sve ovo.I am so sad that Christine had to go through all of that.
Bas mi je zao sto je Nadja morala da prolazi kroz sve to.I knew that Santino would have to go through all this.
Знао сам now I have to go through all this just to get you on the phone.
a sada prolazim kroz sve samo da te dobijem na telefon.It is possible that you will have to go through all these feelings again until you reach the balanced state,
Могуће је да ћете морати поново проћи кроз све те осјећаје док не дођете до уравнотеженог стања,
