GOD SAKE in Serbian translation

• boga miloga
• ime božje

Examples of using God sake in English and their translations into Serbian

Box, for God sake.
Boksuj, za ime Boga.

You've got to listen to me, for God sake!
Moraš me slušati, za ime Boga!

And would you put on some pants, for god sake?
I da li bi obukao pantalone, za ime boga?

Lower that weapon, for God sake, Dinho.
Spusti taj pištolj, za ime boga, Dinho.

I'm a-- I'm a divorcé for god sake.
Razvedena, za ime boga.

Barb, for God sake!
Barb, za ime Boga!

Well, then, solve it for god sake,?
Pa reši ga onda, za ime Boga?

What we see in TV is much more worse for God sake, just tune in to Melody TV
Ono što vidimo na televiziji je mnogo gore za Boga miloga, samo uključite TV Melody

For God sake, give me a different photographer'cause I have to have pictures I can actually use.
Za ime Božje, pošalji drugog fotografa, jer trebaju mi upotrebljive fotke.

now we're divorced, for God sake.
sad smo razvedeni, za ime Boga.

For God sakes, Frank, wake up!
Za Boga miloga, Frenk, probudi se!

For god sakes, somebody help me.
Za Boga miloga, li mi netko pomoći.

For God sakes, show me something sensational!
Za ime boga, pokažite mi nešto senzacionalno!

Don't be late and for God sakes, cover your privates.".
Nemoj kasniti i za boga miloga pokrij pišonju.".

For God sakes, let's vote and have done!
Za ime Boga, hajde da glasamo i završimo sa tim!

For God sakes open the door.
Za ime Božje, otvori ih.

Oh, for God sakes, just take the baby!
Oh, za Boga miloga, samo uzmi dijete!

Oh, for God sakes, Tim!
Oh, za ime boga, Tim!

For God sakes, don't make me talk to that man.
Za ime Božje, ne tjeraj me da razgovaram s tim covjekom.

For God sakes, Hugo, look at you.
Za Boga miloga, Hugo, pogledaj se.