GOVERNMENT CANNOT in Serbian translation

• влада не може
• vlast ne može
• država ne može
• država ne moze
• vlada ne može

Examples of using Government cannot in English and their translations into Serbian

The government cannot give to anyone that which it has not first taken from someone else.
Vlast ne može nekome dati nešto što nekom drugom pre toga nije oduzela.

The government cannot provide services efficiently if it has to make high-interest payments on its past debts.
Влада не може доносити функционалнеодлуке ако плаћа велике камате на име прошлих уговора.

The government cannot keep on ignoring parliament
Vlada ne može da nastavi da ignoriše parlament,

The government cannot give to anybody anything that the government does not first take from somebody else.
Влада не може дати никоме ништа а да та иста држава претходно не узме од некога другог.

The government cannot give anything to anyone that they have not first taken away from someone else.
Vlast ne može nekome dati nešto što nekom drugom pre toga nije oduzela.

The government cannot cover the budget deficit through more loans from the state banks,
Vlada ne može da pokrije budžetski deficit novim kreditima iz državnih banaka,

It also means that the government cannot pick and choose which expressions to authorise
Она такође значи да влада не може да изабере које ће речи одобрити,

The government cannot give anything to anyone that which they have not first taken away from someone else.
Vlast ne može nekome dati nešto što nekom drugom pre toga nije oduzela.

If the government cannot resist the pressure of big companies,
Onda kada vlada ne može da se oduprepritisku velikih kompanija,

The government cannot give to anybody anything that the government does not first take from someone else;
Влада не може дати никоме ништа а да та иста држава претходно не узме од некога другог.

He has repeatedly stressed that given the financial problems facing the country, his government cannot afford to pay nearly 13 billion euros for the plant.
On je više puta isticao da, s obzirom na finansijske probleme sa kojima se zemlja suočava, njegova vlada ne može da priušti da plati skoro 13 milijardi evra za elektranu.

The government cannot work efficiently if it has to make high-interest payments on its past debts.
Влада не може доносити функционалнеодлуке ако плаћа велике камате на име прошлих уговора.

personally distances himself from the cartoons, but reiterates that the government cannot intervene in what the media writes.
даље заузима став да данска влада не може да се меша у слободу говора.

Opposition Movement for Changes President Nebojsa Medojevic says the government cannot meet the EU requirements without the involvement of the opposition.
Predsednik opozicionog Pokreta za promene Nebojša Medojević kaže da vlada ne može da ispuni uslove EU bez uključivanja opozicije.

The Royal[Serbian] Government cannot be made responsible for expressions of a private character, as for instance newspaper articles and the peaceable work of societies, expressions which are of very common appearance in other countries, and which ordinarily are not under the control of the state.
Краљевска Влада не може бити одговорна за изјаве приватног карактера, као што су, на пример, новински чланци и мирољубив рад друштава, изјаве које су сасвим уобичајена појава у другим земљама, и које обично нису под контролом државе.

to put an end to the pressure on voters, and we could have elections in nine months that this government cannot win,” Djilas said.
prestanu pritisci na birače, a mi bismo za devet meseci mogli da imamo izbore na kojima ova vlast ne može da pobedi- tvrdi Đilas.

Ours-- ours is a promise that says government cannot solve all our problems,
To obećanje kaže da vlada ne može da reši sve naše probleme, ali ono što mora da uradi je ono što mi ne možemo- da nas zaštiti od zloupotreba

The Government cannot bring into question the development of the Armed Forces as a key segment of defence of state security and its citizens and it will work regardless of the pressures that are not essential and environmental
Vlada ne može dovesti u pitanje razvoj Vojske kao ključnog segmenta odbrane bezbednosti države i njenih građana i to ćemo raditi bez obzira na pritiske koji nisu suštinski i ekološki

cryptography space who want to live in a world where the government cannot record their emails,
kriptovanom prostoru koji žele da žive u svetu gde vlada ne može snimati njihovu poštu,

something they own and can pass on to their spouse or children, and that government cannot take away.
nešto što mogu da prenesu na svoje supružnike ili decu, i što im vlada ne može oduzeti».