Examples of using Great philosopher in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One day one fellow met the great philosopher and said,"Do you know what I just heard about your friend?".
Jednog dana, jedan poznanik je došao do ovog velikog filozofa i rekao:„ Znaš li šta sam upravo čuo o tvom prijatelju?“.A young man in the train was telling me just now that a great philosopher advises jumping off a house-top.
Maločas je jedan mladić pričao u vagonu da tobože neki… veliki filozof preporučuje da se skače s krova….One day an acquaintance met the great philosopher and said,"Do you know what I just heard about your friend?"….
Jednog dana, jedan poznanik je došao do ovog velikog filozofa i rekao:„ Znaš li šta sam upravo čuo o tvom prijatelju?“„ Stani malo„.Heidegger has become a mythological character“defended'” against the charge of Nazism by his reputation as the“last great philosopher”.
Хајдегер постаје митолошки лик кога од нацизма„ брани“ слава„ последњег великог филозофа“.When I said to you that a great philosopher is nevertheless someone who invents concepts,
Kada sam vam govorio da je veliki filozof onaj koji izumeva pojmove,as that he was a very great philosopher.".
је он био сјајан филозоф".as that he was a very great philosopher.".
је он био сјајан филозоф".It was advanced over 200 years ago by my illustrious countryman Boskovic, the great philosopher, who, not withstanding other
Њу је развио пре две стотине година мој уважени земљак Руђер Бошковић, велики филозоф који је не избегавајући другеhe was a very great philosopher.”.
је он био сјајан филозоф".It was advanced over 200 years ago by my illustrious countryman Ruđer Bošković, the great philosopher, who, not withstanding other
Њу је развио пре две стотине година мој уважени земљак Руђер Бошковић, велики филозоф који је, не избегавајући другеhis school gradually disintegrated, but those who had benefited by its teachings revered the memory of the great philosopher, as during his life they had reverenced the man himself.
су они који су имали користи од њених учења дубоко поштовали успомену на великог филозофа, као што су за време његовог живота поштовали њега лично.as that he was a very great philosopher"footnoteRef.
је он био сјајан филозоф".raised in the family of Konya Mardin Yildirim, a great philosopher, Rumi, humanitarian
одрастао у породици конијске Мардин Иилдирим, велики филозоф, Руми, хуманитарнеas that he was a very great philosopher.”.
је он био сјајан филозоф".was born there in 384 B.C. Aristotle was the last great philosopher after Socrates and Plato to have influenced the ancients' thoughts.
грчких as that he was a very great philosopher.”.
је он био сјајан филозоф".who is also a great philosopher of course, and others- are contaminated,
наравно, велики филозоф, и други- јесу контаминирани, искварени,as that he was a very great philosopher.'.
је он био сјајан филозоф".as that he was a very great philosopher.
је он био сјајан филозоф".Somebody apparently once went up to the great philosopher Wittgenstein, and said"What a lot of morons people back in the Middle Ages must have been to have looked every morning at what is going on behind me now,
Neko je navodno nekada otišao do velikog filozofa Vitgenštajna, i rekao," Koliko mnogo glupih ljudi u Srednjem veku mora da je gledalo svako jutro, u ono šta se dešava iza mene sada, svitanje,
