HAFIZ in Serbian translation

• hafiz
• хафиз
• хафиза
• хафис

Examples of using Hafiz in English and their translations into Serbian

especially Hafiz.
нарочито Хафиза.

SIS, its director and the current government will bear an historical responsibility if truly mutual trust is not positively reflected in the coming months," DUI's Hafiz Aliti said.
SIS, njegov direktor i sadašnja vlada snosiće istorijsku odgovornost ako se obostrano poverenje pozitivno ne ispolji narednih meseci“, kaže Hafiz Aliti iz DUI.

All these years, Hafiz Saeed has lived the life of a respectable man in Lahore as the head of the Jamaat-ud-Dawa,
Свих ових година Хафиз Саид живи животом угледног човека у Лахореу и предводи Џамат-уд-Даву,

He influenced many later writers, to mention only Omar Khayyam, and Hafiz-- both of them Persian poets.
Он је утицао на многе касније писце, неки од којих су Омар Хајам, и Хафиз- који су персијски песници.

As the base, he uses the traditional imagery familiar to his Iranian audience through the works of Persian masters like Hafiz and Omar Khayyám.
Као основу, он користи традиционалне слике већ познате иранској публици кроз дела персијских мајстора као што су Хафиз и Омар Хајам.

to mention only Omar Khayyám, and Hafiz- both of them Persian poets.
неки од којих су Омар Хајам, и Хафиз- који су персијски песници.

Persian poets such as Ferdowsi, Sa'di, Hafiz, Attar, Nezami, Rumi and Omar Khayyam are also known in the West and have influenced the literature of many countries.
Persijski pesnici poput Sadija, Hafiza, Rumija i Omar Hajama su imali uticaj na književnost mnogih zemalja.

Turkey's Anatolian news agency reported earlier this week that Abdel Hafiz Ghoga, deputy leader of the National Libyan Council created by the anti-Gaddafi rebels, demanded Turkey officially recognise
Turska Anatolijska novinska agencija izvestila je ranije ove nedelje da je Abdel Hafiz Goga, potpredsednik Nacionalnog libijskog veća, koje su osnovali pobunjenici protiv Gadafija, zahtevao

Frost, Hafiz and Callaghan also described the implementation of the algorithm in PADL'08 as a set of higher-order functions(called parser combinators) in Haskell, which enables the
Фрост, Хафис и Калахан су такође описали имплементацију алгоритма у PADL' 08 као скуп функција вишег реда( звани парсер кобминатори)

Frost, Hafiz and Callaghan also use memoization for refraining redundant computations to accommodate any form of CFG in polynomial time(Θ(n4)
Фрост, Хафиз и Калахан такође користе чување података, како би избегли сувишно израчунавање, што омогућава анализу

a story of their meeting explains that Timur summoned Hafiz, who had written a ghazal with the following verse:
прича о њиховом састанку објашњава да је Тимур позвао Хафиза, који је написао Газел са следећим стихом:

Hafiz, the great and wonderful Sufi poet of Persia,
Хафиз, велики и изузетни суфи песник из Персије,

Sir Arthur Conan Doyle has his character Sherlock Holmes state that"there is as much sense in Hafiz as in Horace, and as much knowledge of the world"(in A Case of Identity).
Сер Артур Конан Дојл је за свог јунака Шерлока Холмса написао„ код Хафиза има осећајности колико и код Хорација, као и знања о свету.“( у Случај идентитета).

It was in Paris that he produced his first masterpiece, Hafiz at the Fountain(1852).[2].
У Паризу је произвео своје прво ремек-дело, Хафиз код фонтане( 1852).[ 2].

In 1968, he began his study of Hafiz, the classical grand poet of the Persian language;
Године, започео је студију о Хафизу, великом класичном песнику персијског језика;

In 2007, Frost, Hafiz and Callaghan described a top-down parsing algorithm that uses memoization for refraining redundant computations to accommodate any form of ambiguous CFG in polynomial time(Θ(n4)
Године Фрост, Хафис и Калахан описали су топ-даун алгоритам за парсирање који користи мемоизацију да би умањили редундантна израчунавања и да би омогућили било који облик

IX Corps- Ahmed Fevzi Pasha 17th Infantry Division 28th Infantry Division 29th Infantry Division X Corps- Hafiz Hakki Pasha 30th Infantry Division 31st Infantry Division 32nd Infantry Division XI Corps- Abdulkerim Pasha 18th Infantry Division 33rd Infantry Division 34th Infantry Division 2nd Cavalry Brigade Van Cavalry Brigade.
IX корпус- Ахмед Февзи-паша 17. пешадијска дивизија 28. пешадијска дивизија 29. пешадијска дивизија X корпус- Хафиз Хаки-паша 30. пешадијска дивизија 31. пешадијска дивизија 32. пешадијска дивизија XI корпус- Абдул Керим-паша 18. пешадијска дивизија 33. пешадијска дивизија 34. пешадијска дивизија Друга коњичка бригада Ван коњичка бригада.

Where's Hafiz?
Gde je Hafiz?

Such people are called hafiz.
Такви људи зову се хафизи.

Mr Hafiz. Thank you. This way, please.
Gospodine Hafiz, ovuda molim.