HANDOUT in Serbian translation

• milostinju
• материјал
• poklon
• brošuru
• milostinja
• pomoć

Examples of using Handout in English and their translations into Serbian

Asking for a handout… instead of raising yourself up out of your situation through hard work.
Trazis novac… umesto da ga sam zaradis napornim radom.

poor relations looking for a handout?
siromašna rodbina koja traži isplatu?

I ain't looking for no goddamn handout.
Ne trazim prokleti novac.

You come for a game or another handout?
Došao si da igramo ili po još jednu isplatu?

It's in your handout.
Imate to u svojim skriptama.

He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate,
On nije tražio milostinju, ali je svakako cenio pomoć u očajnoj,

Usually these instructions will be given to you as a handout that you can take home with you on surgery day.
Обично ће вам ова упутства бити дати као материјал који можете вратити кући с вама на оперативни дан.

Everyone will be looking for a handout, and that will leave you with one of two lousy outcomes.
Свако ће тражити материјал, а то ће вас оставити са једним од два лоша исхода.

she refused to turn to her parents for a handout.
се обрати родитељима за материјал.

a bunch of weirdos from your high school- all suddenly looking for a handout.
гомилу чудовишта из средње школе- сви одједном тражећи материјал.

Instead of you asking me for a handout, you should watch your backside,
Umesto da me pitate za materijal, trebao bi

give them money directly, just as a handout to the family, even when they were at their most vulnerable,
im direktno damo novac, kao poklon porodici, čak i kada su bili najugroženiji,

would never have accepted a handout.
nikada ne bi prihvatila pomoć.

it's the first reference in your handout:“Character building is the most important work ever entrusted to human beings;
to je prva napomena u vašim skriptama:‘ Izgradnja karaktera je najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima;

President Grabar-Kitarović said that they are“not a handout of the United States and US Congress to Croatia,
rekla je predsednica i dodala da to nije„ milostinja SAD i američkog Kongresa Hrvatskoj“,

she said that they were not"a handout by the US and Congress but a clear sign that our allies recognise us as a responsible member of NATO which provides more than an adequate contribution to joint efforts in dealing with global challenges
dodala da to nije„ milostinja SAD i američkog Kongresa Hrvatskoj“, već jasno priznanje da su saveznici prepoznali Hrvatsku kao odgovornu članicu NATO-a koja daje više nego primeren doprinos zajedničkim

Lois, immigrants don't take handouts.
Lois, imigranti ne primaju milostinju.

We don't need corporate handouts.
ne treba nama korporativna milostinja.

Yeah, I, I don't want any handouts.
Da, ja, ja ne želim milostinju.

I don't need no handouts.[scoffs].
Ne treba mi milostinja.