HAPPENS INSIDE in Serbian translation

• se dešava u
• se događa u
• се дешава у
• se desi unutar

Examples of using Happens inside in English and their translations into Serbian

It is what happens inside.
To je ono što se dešava iznutra.

There are many studies that work towards understanding what exactly happens inside our brains when we are on social media platforms, especially Facebook.
Mnogo studija se bavilo time šta se tačno dešava u našim mozgovima dok učestvujemo na društvenim mrežava, tačnije na Facebook-u.

There's certain elements in your head, that, if harnessed properly, can give me a clear image of what happens inside your mind or shall I say,"minds?".
U tvojoj su glavi neki elementi, koji, ako ih pravilno upregnem, mogum idati jasnu sliku onoga što se dešava u tvome umu ili da kažem," umovima?".

There are people(former club players) who have spoken with no knowledge of what happens inside the club and cause damage.
Postoje ljudi( bivši članovi kluba) koji su govorili o celokupnoj situaciji, ne znajući šta se događa u klubu, i tako nanosili štetu klubu.

learn all about epilepsy, what happens inside your brain and how you can learn to lead a normal, healthy life!
naučićeš mnogo o epilepsiji, šta se dešava u tvom mozgu i kako možeš da živiš sasvim normalno!

Our success as a society depends not on what happens in the White House, but on what happens inside your house.”.
Moja poruka je da poenta ove trke nije ko je u Beloj kući, nego šta se događa u vašoj kući.”.

More extraordinarily, protein amalgamation tends to be a method that happens inside our bodies, wherein hurt muscles are revamped and repaired.
Прецизније, синтезу протеина има тенденцију да буде процес који се дешава у нашим телима, при чему су оштећени мишићи обновљене и поправљене.

a better world… but none of that happens inside the classroom.
boljem svetu… Ali, ništa od toga se ne dešava u učionici.

There are people(former club players) who have spoken with no knowledge of what happens inside the club".
Postoje ljudi( bivši članovi kluba) koji su govorili o celokupnoj situaciji, ne znajući šta se događa u klubu, i tako nanosili štetu klubu.

then we are not masters of what happens inside the stomach.
онда нисмо господари онога што се дешава у стомаку.

When we love, it is not necessary to understand what is happening outside, because everything happens inside us instead.― Paulo Coelho.
Kada volimo nemamo nikakve potrebe da shvatimo šta se dešava jer se sve dešava u nama.- Paulo Koeljo.

we're going to take a look at what happens inside the leaf when a fly lands on here.
венерине мухоловке, и погледаћемо шта се дешава у листу када мува слети овде.

The most profound value of a tool is that it takes you beyond what happens inside your head.
Najveća vrednost alata leži u tome što vas on vodi van okvira onog što vam se dešava u glavi.

a lot happens inside a web browser.
преузимате садржај или било шта друго, много се дешава у веб претраживачу.

Our success as a society depends not on what happens in the White House, but on what happens inside your house.”.
Uspeh vaših porodica, uspeh našeg društva- ne zavisi od onog što se dešava u Beloj kući, već od onog što se dešava u vašoj kući.».

Let's take a look at what happens inside your body each time you light up.
Обраћајте пажњу на сваку од њих и сазнајте шта се дешава у вашем телу када их обављате.

Your success as a family… our success as a society… depends not on what happens at the White House, but on what happens inside your house.".
Uspeh vaših porodica, uspeh našeg društva- ne zavisi od onog što se dešava u Beloj kući, već od onog što se dešava u vašoj kući.».

depends not on what happens in the White House but on what happens inside your house.".
dešava u Beloj kući, već od onog što se dešava u vašoj kući.».

The following are 5 explanations about what happens inside the body when the first meal of the day is set aside.
Следи 5 објашњења о томе шта се догађа унутар тела када се први оброк дана издвоји.

The miracle is not confined to what actually happens inside the little tomb, where the Patriarch prays.
Чудо није ограничено само на оно што се заправо догађа унутар капелице у којој се моли патријарх.