HAPPENS OFTEN in Serbian translation

• se često dešava
• се често догађа
• се често дешава
• se često događa

Examples of using Happens often in English and their translations into Serbian

This mistake happens often.
Vrlo često se dešava ova greška.

But if this happens often….
Ako se dešava često….

It happens often unconsciously.
Često se to dešava nesvesno.

That happens often, tell me something new.
Често се то дешава, реци ми нешто ново.

This happens often, and is noticeable.
To se događa često i primetno je.

I don't know, it's something that happens often and could happen..
Ne znam, to je nešto što se dešava često i moglo bi da se desi.

Being down for the count is not something which happens often for me.
Nije nešto što mi se dešava često.

This is something you will never see on TV or in movies, but that happens often.
To je nešto što nećete videti na televiziji ili u filmovima, ali se često dešava.

another thing, if it happens often, it's already a bell of a disease.
још једна ствар, ако се то често догађа, то је већ звоно неке болести.

but it is something that happens often for womenof color.
ali to je nešto što se često dešava tamnoputim ženama.

If this happens often, it is necessary to conduct a survey of a small patient,
Ако се то често дешава, потребно је спровести анкету, разумети узроке

But if it happens often and the problem is new,
Али, ако се често дешава, а проблем је нова,

If it happens often, your child may begin to feel you do not care about him.
Ukoliko se ovo često događa, vaš partner će početi da sumnja, da li vam je zaista stalo do njega.

This happens often after the loss of a close relative,
То се често дешава након губитка блиског рођака,

It happens often enough when I am running,
Često se to dešava kada mnogo želim pobedu,

What happens often is that a baby is born with a part of the amniotic sac around his head.
Често се дешава да се беба роди делом амниотске вреве око главе.

If this happens often, the nails can get infected
Ako se to događa često, infekcije mogu zahvatiti nokte,

Most of the young people I party with always pose the question“Do you want anything?” and it happens often.
Većina mladih ljudi sa kojima sam partijao postavi pitanje“ Je l' ti treba nešto?”, a to se dešava često.

it is not okay if it happens often.
nije u redu ako se to dešava često.

a cat got out of the aquarium(this happens often), quickly wet your hands,
је мачка изашла из акваријума( то се често дешава), брзо навлажите руке,