HAS MORE TO DO in Serbian translation

• има више везе
• ima više veze

Examples of using Has more to do in English and their translations into Serbian

He feels it has more to do with John's bias against Maurice than accuracy.
Он сматра да то има више везе са Јовановом пристрасношћу према цару Маврикију него са прецизношћу.

(Tandy) See, I think this has more to do with the color of my tailback than God.
Mislim da ovo ima više veze sa bojom kože mog tejlbeka nego sa Bogom.

I think it has more to do with your choice of shirt.
mislim da to ima više veze s tvojim izborom majica.

And let's face it, if you do accomplish your goal it's more likely luck has more to do with it than your financial savviness.
И да се суочимо са тим, ако постигнете свој циљ, вероватније је да срежа има више везе с тим од вашег финансијског савршенства.

In truth, a millennium-long winning streak probably has more to do with circumstance than business planning.
Uistinu, milenijumska“ pobednička crta” ovakvih poslovnih grupacija verovatno ima mnogo više veze s okolnostima nego s pažljivim poslovnim planiranjem.

But, um, I realize now my right to privacy is different than me choosing to be private and really has more to do with trusting people with my private business,
Али, ум, схватам сада моје право на приватност се разликује од мене избору да буде приватно и заиста има више везе са вјерује људима са мојим приватним пословима,

Furthermore, the concern over flying while pregnant has more to do with the risk of a woman's water breaking on the plane,
Штавише, забринутост због летења током трудноће има више везе са ризиком од воде жене која се ломи на авион,

I believe- That maturity has more to do with what types of experiences you've had
Verujem- Da zrelost ima više veze s vrstom iskustava koja smo imali

Daniel Krawisz's view that the price has more to do with emotions.
Даниел Крависов став да цена има више везе са емоцијама.

I believe- That maturity has more to do with what types of experiences you've had
Verujem- Da zrelost ima više veze s vrstom iskustava koju smo imali

I've learned that maturity has more to do with what types of experiences you've had
Naučila sam da zrelost ima više veze s vrstom iskustava koje ste imali

I've learned that maturity has more to do with the types of experiences you've had
Naučila sam da zrelost ima više veze s vrstom iskustava koje ste imali

then back down) has more to do with heliocentric Mercury in Sagittarius,
je opet palo) ima više veze sa heliocentričnim Merkurom u Strelcu,

if UFO reports pose a scientific problem at all, it has more to do with psychology and the science of perception than with physical science.
постоје, представљају научни проблем и да то има више везе са психологијом и науком о перцепцији, него са физичким наукама.

not only because perfection is an illusion, but because what people think about you has more to do with them than with you.
već i zbog toga što ono što ljudi misle o vama, ima mnogo više veze sa njima samima, nego sa vama.

This may have more to do with lifestyle in general,” says Dr. Goldenberg.
Ово можда има више везе са животним стилом уопште", каже др.

That might have more to do with it.
Možda to ima više veze sa tim.

I think some of what I just said may have more to do with my situation.
Mislim da ovo što sam rekla ima više veze sa mojom situacijom.

This might have more to do with the technical standard than to size.
Ово може имати више везе с техникама стила.

What they don't realize is that the longevity of a treatment result involves so many factors- most of which have more to do with the individual patient than the treatment itself.
Оно што не схватају је да дуготрајност резултата третмана подразумева толико фактора- од којих већина има више везе са иста болест од самог лечења.