HAVING IN in Serbian translation

• imajući u
• имајући у
• imajuci u
• imati u
• имати у
• имају у

Examples of using Having in in English and their translations into Serbian

Having in mind all mentioned above,
Imajući u vidu sve navedno,

This conclusion is certainly premature, having in mind that GRECO explicitly states that they did not have an insight into the current draft
Ovaj zaključak je svakako preuranjen, imajući u vidu da GRECO izričito navodi da nisu imali uvid u aktuelni nacrt

Having in mind that we are countries with small population,
Imajući u vidu da smo mala zemlja,

Having in mind that these objects are often displaced with the development of the pit, the class StanjeRadova has been introduced, which models their spatial-temporal dimension
Imajući u vidu da se ovi objekti često izmeštaju sa razvojem kopa uvedena je klasa StanjeRadova kojom se modelira prostorno-vremenska dimenzija ovih objekata( Shumilov

The EU role will become even bigger having in mind the fact that Kosovo aims to become part of the EU," said Kosovo Prime Minister Kosumi.
Uloga EU postaće još veća imajući u vidu činjenicu da Kosovo teži da postane deo EU», rekao je kosovski premijer Bajram Kosumi.

Having in mind such an environment,
Imajući u vidu takvo okruženje,

Cyrillic alphabet is already officially in the European Union, having in mind that Bulgaria is a member-state.
Ćirilica je već sada zvanično u EU, imajući u vidu da je Bugarska zemlja članica.

because it enables anyone to be entitled to request a retraction(especially having in mind that there is an option to respond to the information).
svako ima pravo da traži opoziv( naročito imajući u vidu da postoji opcija odgovora na informaciju).

because the competition was contested in the public having in mind that the frequency was necessary for the process of digitization.
je konkurs bio osporavan u javnosti imajući u vidu da je ta frekvencija bila neophodna u procesu digitalizacije.

have to be implemented, having in mind realistic,
represivne mere moraju se preduzimati, imajući u vidu realan,

Possible locations for accommodation of underfloor wheel lathe were analyzed having in mind the needs regarding all technical and economic parameters.
Analizirane su moguće lokacije za smeštaj potpodnog struga za obradu točkova železničkih vozila imajući u vidu potrebe u pogledu svih tehno-ekonomskih parametara.

controlling by 1944 military three-fifths of the country having in its ranks more than 800 military officers of the former National Army.
који је контролисао три петине земље 1944. и имао у својим редовима око 800 официра бивше Грчке краљевске војске.

Ashton claimed that he ingested clenbuterol as a result of using another athlete's inhaler to resolve some breathing difficulties he was having in or after practice.
Ештон је тврдио да је ингестовао кленбутерол као резултат употребе другог атхлетног инхалатора како би ријешио неке тешкоће у дисању које је имао у или након праксе.

usurpation on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her.
узурпација од стране човека према жени, имајући у директном интересу успостављање апсолутне тираније над њом.

area), having in its construction union nut.
кран, Ареа), имајући у њеној изградњи навртком.

Having in mind these other connotations of the verb κτίζω,
Imajući na umu ova druga značenja, Sveti Vasilije je

Having in mind the intensity of global destruction,
Када се има у виду интензитет уништавања света,

The application process is created having in mind so that anyone with basic knowledge of the internet
Процес пријављивања створен је имајући на уму да свако са основним знањем о интернету

all the time having in mind the deep connection that exist between us.
stalno poštujući druge i imajući na umu duboku povezanost koja postoji među nama.

Having in mind the importance
Imajući u vidu značaj u pismu ministra inostranih poslova Jozefa Prola upućenog Stavrevskom.">