HEREINAFTER in Serbian translation

• даљем тексту
• даље у тексту
• u nastavku
• даљњем тексту
• daljem tekstu

Examples of using Hereinafter in English and their translations into Serbian

III. INSURANCE PREMIUMS Article 8 Banks shall pay insurance premiums(hereinafter:' the premium') to the DIA in the manner
III PREMIJE OSIGURANJA Član 8 Banka je dužna da Agenciji plaća premiju za osiguranje depozita( u daljem tekstu: premija),

implementation of the projects within the National Investment Plan(hereinafter: NIP)
спровођења пројеката Националног инвестиционог плана( у даљем тексту: НИП)

mining of virtual currencies as an‘official economic activity' according to the Central Statistical Office of Poland, hereinafter GUS.
rudarenje' virtuelnih valuta kao zvaničnu ekonomsku aktivnost, navodi Centralni zavod za statistiku Poljske( u daljem tekstu GUS).

as a part of the Ministry of Interior(hereinafter: MUP),
део Министарства унутрашњих послова( у даљем тексту: МУП)

The European Social Charter(hereinafter“the Charter”)
Evropska socijalna povelja( u daljem tekstu Povelja) ustanovljava prava

You are invited to carefully read this Privacy Policy(hereinafter the" Charter")
Позвани сте пажљиво прочитати ову Политику приватности( у даљем тексту" Повеља")

Beograd(hereinafter: the"Bank")
Beograd( u daljem tekstu" Banka")

Le Fooding uses so-called social plugins(hereinafter referred to as buttons)
Kompanija Michelin koristi takozvane dodatke za društvene mreže( u daljem tekstu: dugmad)

The Authorized bank is a member of the Investors Protection Fund(hereinafter: Fund) and payer of contributions to the Fund defined by the Law.
Ovlašćena banka je član Fonda za zaštitu investitora( u daljem tekstu Fond) i obveznik doprinosa Fondu definisanih Zakonom.

The professional examination is taken before an examination commission(hereinafter: the Commission) formed by the Director of the Agency,
Stručni ispit polaže se pred ispitnom komisijom koju obrazuje direktor Agencije( u daljem tekstu: Komisija),

Beograd(hereinafter: Air Serbia)
Београд( даље: Ер Србија)

Ensuring high transparency of the casing(hereinafter, you will find out which material is best for this);
Обезбеђивање високе транспарентности кућишта( у даљем тексту ћете сазнати који је материјал за то најбољи);

silver nanoparticles(hereinafter referred to as AgNPs) have gained more benefits.
наноделци сребра( у даљем тексту АгНПс) су добили више користи.

United Nations Convention Against Transnational Organized Crime with its Additional Protocols hereinafter: Palermo Convention,
Konvencija Ujedinjenih nacija protiv transanacionalnog organizovanog kriminala sa dopunskim protokolima( u daljem tekstu: Palermo konvencija),

Hereinafter, we would like to acknowledge some of the moments that caused differences in opinion among experts.
У даљем тексту, желимо да укажемо на неке моменте, који су изазвали различита мишљења у стручној јавности.

Hereinafter, you will find out what cookies are,
U daljem tekstu, saznaćete šta su kolačići,

(1) The list of candidates for members of the National Council of a National inority(hereinafter: The list of candidates)
( 1) Listu kandidata za članove nacionalnog vijeća nacionalne manjine( u daljnjem tekstu: Lista kandidata)

Beograd(hereinafter: Air Serbia)
Beograd( dalje: Er Srbija)

Article 18 The Director of the Agency(hereinafter: the Director)
Član 18 Direktora Agencije( u daljem tekstu: direktor)

Center for Protection of Trafficking Victims(hereinafter Center) is an institution of social protection system with the main activity directed towards the comprehensive protection of trafficking victims.
Центар за заштиту жртава трговине људима( даље: Центар) је установа у систему социјалне заштите чија је основна делатност усмерена ка свеобухватној заштити жртава трговине људима.