HOW IT ALL STARTED in Serbian translation

• kako je sve počelo
• како је све почело
• kako je sve krenulo
• тако све почело

Examples of using How it all started in English and their translations into Serbian

Jane has never forgotten how it all started.
До тада, не заборавља како је све почело.

It never hurts to remember how it all started.
Nije loše ponekad se prisetiti kako je sve počelo.

But they tend to forget how it all started.
Mislim ono, svi zaboravljaju kako je sve počelo.

He tells us how it all started.
Прича нам она како је све то почело.

The question arises that how it all started?
Питање које се намеће је како је све то почело?

Can you explain how it all started?
Можеш ли нам објаснити како је све то почело?

Here she tells us how it all started.
Прича нам она како је све то почело.

Could you tell us how it all started?
Možeš li nam objasniti kako je sve to počelo?

We are often asked how it all started.
А ја се често питам како је све то почело.

A year later, nobody remembered how it all started.
Kasnije niko nije umeo da kaže kako je sve to počelo.

No one knew how it all started.
Kasnije niko nije umeo da kaže kako je sve to počelo.

I went in there and I saw how it all started and, now, maybe something followed me back?
Otišao sam tamo i vidio sam kako je sve počelo i, sada, Možda nešto pratio me?

But let us go back for a little bit and see how it all started.
Ali ajde da se malo vratimo na početak i vidimo kako je sve počelo.

Kathryn Trainor shared:“I really don't remember how it all started but when my blog readership really grew when I did the following 4 things.”.
Катхрин Траинор је подијелила:„ Заиста се не сјећам како је све почело, али када је читатељство мог блога заиста порасло, када сам радила сљедеће КСНУМКС ствари.“.

But first, let's go back a little bit and look at how it all started.
Ali ajde da se malo vratimo na početak i vidimo kako je sve počelo.

I really loved when you showed us how it all started- I think that's what people like to see the most,
Заиста сам волела када сте нам показали како је све почело- мислим да је то оно што људи највише воле

Remember how it all started.
(…) Сетите се како је све то почело.

Where and how it all started.
Gde je i kako sve počelo.

When and how it all started.
Kako i kada je sve počelo.

This here's how it all started.
Evo kako je sve pocelo.